Olaf R. Spittel
Science Fiction in der DDR
Die Bibliographie
.

 A   B   C   D   E   F   G   H   I   J   K   L   M   N   O   P  Q   R   S   T   U   V   W   X   Y   Z  Vorw  Abk 

Buchstabe W

Wagner, Alfred u. Schromm, Michael
RZ-2 bleibt geheim (Utopische Erzählung)
Kriterion Verlag, Bukarest 1970. 112 S.

Wallace, Edgar
Planetoid 127
Engl.: Planetoid 127
♦ In: Fahrt durch die Unendlichkeit

Walter, J. (Hrsg.)
s.: Bellamy, Edward: Julian West im Jahre 2000
In: Der Traum aller Träume

Walter, Jürgen
Die dunklen Bäume
♦ In: Neues Leben, Jg. 33 (1986) Nr. 11, S. 24 - 28

Walter, Jürgen
Rot wie ein Rubin
♦ In: Neues Leben, Jg. 28 (1981) Nr. 11, S. 2 f.

Walther, Daniel
Sonnenwende
Franz.: Solstice
♦ In: Der Alabastergarten

Walther, Daniel
Die Tötung des blauen Vogels
Franz.: Assassinat de l'oiseau bleu
♦ In: Der Planet mit den sieben Masken

Walther, Jens
Alte deutsche Welle
♦ In: Technikus, Jg. 21 (1983) Nr. 6, S. 11

Walther, Joachim (Hrsg.)
s.: Kunert, Günter: Märchen für morgen
In: Die Rettung des Saragossameeres
s.: Marsmenschen
s.: Schneider, Rolf: Verriß. In: Die Anti-Geisterbahn

Walther, Joachim
Halluzinose
♦ In: Die Tarnkappe

Warschawski, Ilja
Amors Streiche
Russ.: Prodelki Amura
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Bankraub um Mitternacht
Russ.: Ograblenie proizojdet v polnoč'
♦ In: Bankraub um Mittrenacht
♦ In: Index J-81 arbeitet für Mr. Faust
♦ Dass. unter dem Titel: Der Coup wird um Mitternacht gelandet
In: Neues Leben, Jg. 15 (1968) Nr. 8, S. 36 - 39 u. 50
♦ In: Armeerundschau, Jg. 13 (1968) Nr. 9, S. 63 - 67
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 20 (1968) Nr. 5, S. 130 - 137

Warschawski, Ilja
Bioströme, Bioströme..
Russ.: Biotoki, biotoki ...
♦ In: Funkwarnung: Erdbeben ...!

Warschawski, Ilja
Der Coup wird um Mitternacht gelandet
Russ.: Ograblenie proizojdet v polnoč'
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 20 (1968) Nr. 5, S. 130 - 137
♦ In: Neues Leben, Jg. 15 (1968) Nr. 8, S. 36 - 39 u. 50
♦ In: Armeerundschau, Jg. 13 (1968) Nr. 9, S. 63 - 67
♦ Dass. unter dem Titel: Bankraub um Mitternacht
In: Bankraub um Mitternacht
♦ In: Index J-81 arbeitet für Mr. Faust

Warschawski, Ilja
Das Duell
Russ.: Poedinok
♦ In: Das Molekular-Café

Warschawski, Ilja
Ente in saurer Sahne
Russ.: Utka v smetane
♦ In: Der Wurfspieß des Qdysseus

Warschawski, Ilja
Entscheide dich, Pilot
Russ.: Rešajsja, pilot!
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Entwurf eines Romans
Russ.: Sjužet dlja romana
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Die Flucht
Russ.: Pobeg
♦ In: Das elektronische Glück

Warschawski, Ilja
Die geliehene Seele
Russ.: Duša naprokat
♦ In: Genie auf Bestellung

Warschawski, Ilja
Geschichte ohne Held
Russ.: Povest' bez geroja
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Gespenster
Russ.: Prizraki
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Homunkulus
Russ.: Gomunkuljus
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 34 (1982) Nr. 1, S. 38 - 41

Warschawski, Ilja
Die Hysteresis-Schleife
Russ.: Petlja gisterezisa
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Index J-81
Russ.: Indeks E-81
♦ In: Funkwarnung: Erdbeben ...!
♦ In: Index J-81 arbeitet für Mr. Faust

Warschawski, Ilja
Jane
Russ.: Džejn
♦ In: Das elektronische Glück

Warschawski, Ilja
Keine beunruhigenden Symptome
Russ.: Trevožnych simptomov net
♦ In: Die Rekonstruktion des Menschen

Warschawski, Ilja
Konflikt
Russ.: Konflikt
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen
♦ Dass. unter dem Titel: Der Konflikt
In: Das Molekular-Café

Warschawski, Ilja
Der Konflikt
Russ.: Konflikt
♦ In: Das Molekular-Café
♦ Dass. unter dem Titel: Konflikt
In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Die Liebe und die Zeit
Russ.: Ljubov i vremja
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Menschen: Saschka
Russ.: Saška
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Das Molekular-Café
Russ.: Molekuljarnoe kafe
♦ In: Das Molekular-Café

Warschawski, Ilja
Der Moloch
Russ.: Predvaritel'nye izyskanija
♦ In: Das Molekular-Café

Warschawski, Ilja
Reise ins Nichts
Russ.: Putešestvie v ničto
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Die Reise nach Penfield
Russ.: Poezdka v Penfild
♦ In: Fenster zur Unendlichkeit

Warschawski, Ilja
Robbi
Russ.: Robi
♦ In: Neues Leben, Jg. 16 (1969) Nr. 4, S. 4 - 8
♦ In: Das Molekular-Café
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Schaben
Russ.: Tarakany
In: Die Rekonstruktion des Menschen

Warschawski, Ilja
Tagebuch
Russ.: Dnevnik
♦ In: Das Molekular-Café
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Der Traumladen
Russ.: Lavka snovidenij
♦ In: Warschawski, Ilja: Der Traumladen

Warschawski, Ilja
Der Traumladen (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen)
Russ.
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1973. 260 S.
Inhalt:
Automaten:
Tagebuch
Robbi
Konflikt
Menschen:
Saschka
Gespenster
Reise ins Nichts
Entwurf eines Romans
Entscheide dich, Pilot
Geschichte ohne Held
Träume:
Die Liebe und die Zeit
Die Hysteresis-Schleife
Der Traumladen
Amors Streiche
Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1982. 232 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1973]

Warschawski, lija
Das Veilchen
Russ.: Fialka
♦ In: Der Wurfspieß des Odysseus

Warschawski, Ilja
Die Wiedergeburt
Russ.: Vtoroe roždenie
♦ In: Der Weg zur Amalthea

Watson; Ian
Nachtmahre
Engl.: Nightmares
♦ In: Lichtjahr 6

Der Weg zur Amalthea (Eine Anthologie sowjetischer phantastischer Erzählungen)
Verlag MIR, Moskau u. Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1979 (Gemeinschaftsausgabe). 264 S.
Inhalt:
Arkadi u. Boris Strugazki: Der Weg zur Amalthea
Alexander Schalimow: Der Gast
Dmitri Bilenkin: Wozu?
Dmitri Bilenkin: Drunter und drüber
Valentina Shurawljowa: Frechdachs
Wladimir Michailow: Pilot der Extraklasse
Kira Soschinskaja: Der Unheilstifter
Andrej Balabucha: Der Entschluß
Ilja Warschawski: Die Wiedergeburt
Michail Puchow: Der Anhalter
Michail Puchow: Über dem Abgrund
Viktor Kolupajew: Fahrkarte in die Kindheit
Pawel Amnuel: Der steile Weg

Wege zur Unmöglichkeit (Utopische Kurzgeschichten)
Mit einer Nachbemerkung von Ekkehard Redlin
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983. 256 S.
Inhalt:
Hans-Joachim Baatz: Konvergenz
Gerhard Branstner: Der negative Erfolg
Klaus Frühauf: Die letzte Wahrheit
Rainer Fuhrmann: Der Golem
Lutz Hartmann: Das zweite Gesicht
Wolfgang Kellner: Das PeEm
Wolfram Kober: Der Alte
Gottfried Kolditz: Der unbekannte Bazillus
Alexander Kröger: Wiederkehr
Manfred Küchler: Der Konflikt ist völlig unter Kontrolle
Peter Lorenz: Jefferson
Klaus Möckel: Die Grenze ist erreicht
Wolfgang Nitsche: Der Energiestrahl
Simon Peter: Die Erzählung des Joseph Faber
Gert Prokop: Mein Mörder kommt selten allein
Erik Simon: Der schwarze Spiegel
Hans Skirecki: Ein erledigter Fall
Angela Steinmüller: Zeit-Kur
Michael Szameit: Der Apfelmuskreuzer
Günter Teske: Der letzte Besuch
Wolf Weitbrecht: Der Absolute
Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1987. 248 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1983]

Weidlich, R. 0.
EFBM greift ein
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 10 (1962) Nr. 9, S. 67 - 70

Weinbaum, Stanley G.
d. i. Weinbaum, Stanley Grauman

Weinbaum, Stanley G.
Die äußerste Anpassung
Engl: The Adaptive Ultimate
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...
♦ Dass. unter dem Titel: Die letzte Anpassung
In: Die Ypsilon-Spirale

Weinbaum, Stanley G.
Eine Mars-Odyssee
Engl: A Martian Odyssey
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...
♦ Dass. unter dem Titel: Mars-Odyssee
In: Der Diamantenmacher
♦ In: Das Raumschiff
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Weinbaum, Stanley G.
Insel des Proteus
Engl.: Proteus Island
Verlag Neues Leben, Berlin 1977. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 26 (1977) Nr. 366)

♦ Dass. unter dem Titel: Die Proteus-Insel
In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Der Kreis der Null
Engl: The Circle of Zero
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Die letzte Anpassung
Engl.: The Adaptive Ultimate
♦ In: Die Ypsilon-Spirale
♦ Dass. unter dem Titel: Die äußerste Anpassung
In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Die Lotosesser
Engl: The Lotus Eaters
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Mars-Odyssee
Engl.: A Martian Odyssey
♦ In: Der Diamantenmacher
♦ In: Das Raumschiff
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise
♦ Dass. unter dem Titel: Eine Mars-Odyssee
In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Der Parasitenplanet
Engl: Parasite Planet
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Die Proteus-Insel
Engl: Proteus Island
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...
Dass. unter dem Titel: Insel des Proteus
Verlag Neues Leben, Berlin 1977. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 26 (1977) Nr. 366)

Weinbaum, Stanley G.
Das Tal der Träume
Engl: Valley of Dreams
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Die Welten des Wenn
Engl: The Worlds of If
♦ In: Weinbaum, Stanley G.: Die Welten des Wenn ...

Weinbaum, Stanley G.
Die Welten des Wenn ... (Klassische Science-fiction-Erzählungen)
Engl.
Mit einem Nachwort "Weinbaums Welten, wenn ... Eine Nachbemerkung" von Erik Simon
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988. 312 S.
Inhalt:
Eine Mars-Odyssee
Das Tal der Träume
Die Welten des Wenn
Der Kreis der Null
Die äußerste Anpassung
Die Proteus-Insel
Der Parasitenplanet
Die Lotosesser

Weinert, Manfred
Franz Reimund schlägt ein Schnippchen (Eine utopische Erzählung)
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 10 (1962) Nr. 12, S. 68 - 70

Weinfeld, Stefan
Das Duell
Poln.: Pojedynek
♦ In: Galaxisspatzen

Weinfeld, Stefan
Die Erde seiner Vorfahren
Poln.: Ziemia jego przodków
♦ In: Galaxisspatzen

Weinfeld, Stefan
Zwischenfall in Krähwinkel
Poln.: Zdarzenie w Krahwinkele
♦ In: Galaxisspatzen

Weise, Lothar
s.: Ball, Kurt Herwarth u. Weise, Lothar

Weise, Lothar
Das Geheimnis des Transpluto (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1962. 288 S.
(Spannend erzählt, 44)

Weise, Lothar
Im Eis des Kometen
♦ In: Der Diamantenmacher
s. auch: Ball, Kurt Herwarth u. Weise, Lothar: Im Eis des Kometen
Verlag Neues Leben, Berlin 1968. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 17 (1968) Nr. 270)

Weise, Lothar
Untemehmen Marsgibberellin (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1964. 272 S.
(Spannend erzählt, 56)

Weiss, Jan
Ein Vogeltraum
Tschech.: Ptačí sen
♦ In: Zeitschleifen

Weiss, Jan
Das Haus mit den tausend Stockwerken
Tschech.: Dům o tisíci patrech
Mit einem Nachwort "Jan Weiss[,] ein Realist der Phantasie" von Günter Müller
Paul List Verlag, Leipzig 1977. 292 S.

Weiss, Jan
Meister des hohen Alters
Tschech.: Mistr vysokého věkú
♦ In: Panorama der tschechischen Literatur, Jg. 8 (1986) Nr. 8, S. 33 - 39

Weiss, Jan
Der rätselhafte Meteor (Phantastische Erzählung)
Tschech.: Meteor strýce Žulijána
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1970. 64 S.
(krimi - abenteuer - phantastik, Jg. 5 (1970) Nr. 102.

Weitbrecht, Wolf
d. i. Weitbrecht, Wolfgang

Weitbrecht, Wolf
Der Absolute
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit

Weitbrecht, Wolf
Als die Wolke kam
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Die alte Heimat
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Am Abgrund der Zeit
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin

Weitbrecht, Wolf
Auch eine Theorie!
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Die Augen der Vorfahren
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin

Weitbrecht, Wolf
Der Besuch des Lauriniden
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Coazervatchen
♦ In: Neue Deutsche Literatur, Jg. 21 (1973) Nr. 4, S. 82 - 87
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile
♦ In: Die Zeitinsel

Weitbrecht, Wolf
Disput mit einem Farnkraut
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Disput mit einem Farnkraut (Geschichten von übermorgen)
Verlag Tribüne Berlin, Berlin 1988. 120 S.
(Angebote)
Inhalt:
Vom Zuhörer als Solchem
Der Mann, der Angst vor seiner Hand bekam
Oma Möller
Ja, unsere alte Penne!
Was kommt danach?
Zweiter thermodynamischer Hauptsatz
Warum hat keiner Zeit?
Der Großvater
Intermezzo I
Die Unterirdischen
Magenschmerzen
Disput mit einem Farnkraut
Der Sündenfall
Intermezzo II
Auch eine Theorie!
Der neue Moralist
Der Schwiegersohn
Intermezzo III
Rudi Trebbin will nicht mehr
Intermezzo IV
Finale

Weitbrecht, Wolf
Das Disziplinarverfahren
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Die Falle des Alderamin
♦ In: Weitbrecht, Wolfgang]: Die Falle des Alderamin

Weitbrecht, Wolf
Die Falle des Alderamin (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen)
Verlag Neues Leben, Berlin 1982. 176 S.
(Kompaß-Bücherei, 287)
Inhalt:
Die Augen der Vorfahren
Die Falle des Alderamin
Der Mann aus Alaska
Am Abgrund der Zeit
Das Tandem
Zuhören von 9 bis 14 Uhr

Weitbrecht, Wolf
Fehlmeldung
♦ In: Der Geschichtenkalender 1985

Weitbrecht, Wolf
Finale
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Großvater
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Himmelhund
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Weitbrecht, Wolf
Der History-Scout
♦ In: Zeitreisen

Weitbrecht, Wolf
Imago
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Intermezzo I
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Intermezzo II
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Intermezzo III
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Intermezzo IV
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Das lnterview
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Ja, unsere alte Penne!
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Die Landung findet nicht statt
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Magenschmerzen
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Mann aus Alaska
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin
Dass. (Leicht gekürzt):
Verlag Neues Leben, Berlin 1986. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 35 (1986) Nr. 480)

Weitbrecht, Wolf
Der Mann, der den Haken schlug
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Der Mann, der Angst vor seiner Hand bekam
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Müllflieger
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Der neue Moralist
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Oma Möller
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Orakel der Delphine (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1972. 304 S.
Dass.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1974. 144 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 26 (1974) Nr. 289)

Weitbrecht, Wolf
Das Psychomobile
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Das Psychomobile (Phantastische Erzählungen)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1976. 160 S.
Inhalt:
Das Psychomobile
Als die Wolke kam
Der Mann, der den Haken schlug
Warum nicht zwei mal zwei?
Das Disziplinarverfahren
Der Müllflieger
Die Ratten
Coazervatchen
Imago
Der Superstar
Die alte Heimat
Das lnterview
Die Landung findet nicht statt
Der Besuch des Lauriniden

Weitbrecht, Wolf
Die Ratten
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Die Relativen der ASTRON (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Mit einer Nachbemerkung von Wolf Weitbrecht
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1985. 232 S.

Weitbrecht, Wolf
Rudi Trebbin will nicht mehr
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Schwiegersohn
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Stern der Mütter (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1980. 272 S.
Dass.:
Verlag Volk und Welt. Berlin 1983. 160 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 35 (1983) Nr. 403)

Weitbrecht, Wolf
Stunde der Ceres (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1975. 256 S.
Dass.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1976. 128 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 28 (1976) Nr. 310)

Weitbrecht, Wolf
Der Sündenfall
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Der Superstar
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Das Tandem
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin

Weitbrecht, Wolf
Die Unterirdischen
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Verwirrung um Gäa (Phantastischer Roman)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1988. 192 S.
Dass.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1990. 112 S.
Roman-Zeitung, Jg 42 (1990) Nr. 484

Weitbrecht, Wolf
Vom Zuhörer als Solchem
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Warum hat keiner Zeit?
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Warum nicht zwei mal zwei?
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Das Psychomobile

Weitbrecht, Wolf
Was kommt danach?
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weitbrecht, Wolf
Zuhören von 9 bis 14 Uhr
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin

Weitbrecht, Wolf
Zweiter thermodynamischer Hauptsatz
♦ In: Weitbrecht, Wolf: Disput mit einem Farnkraut

Weller, Michail
Test
Russ.: Test
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 36 (1984) Nr. 6, S, 160 - 165

Weller, Walter
Kullrichs denkwürdige Erfindung
Russ.
♦ In: Temperamente, Jg. 2 (1977) Nr. 2, S. 126 - 132
♦ In: Weller, Walter: Lauter unglaubliche Geschichten

Weller, Walter
Lauter unglaubliche Geschichten (Erzählungen)
Russ.
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1977. 136 S.
Aus dem Inhalt:
Eine unglaubliche Geschichte
Kullrichs denkwürdige Erfindung
Schnorchler müßte man sein

Weller, Walter
Schnorchler müßte man sein
Russ.
♦ In: Weller, Walter: Lauter unglaubliche Geschichten

Weller, Walter
Eine unglaubliche Geschichte
Russ.
♦ In: Weller, Walter: Lauter unglaubliche Geschichten

Wells, Herbert George
Die Äpyornis-Insel
Engl.: Æpiornis Island
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Der Diamantenmacher
Engl.: The Diamond Maker
♦ In: Der Diamantenmacher
♦ In: Das Raumschiff

Wells, Herbert George
Ein Traum von Armageddon
Engl.: A Dream of Armageddon
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Eine Vision vom Jüngsten Gericht
Engl.: A Vision of Judgment
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die ersten Menschen auf dem Mond [Auszüge]
Engl.: The First Men in the Moon
♦ In: Gilsenbach, Reimar: Der ewige Sindbad
♦ Dass. unter dem Titel: Die ersten Menschen im Mond [Auszug, gekürzt]
In: Phantastische Weltraumfahrten

Wells, Herbert Georg[e]
Die ersten Menschen im Mond
Engl.: The First Men in the Moon
[Auszug, gekürzt]
♦ In: Phantastische Weltraumfahrten
♦ Dass. unter dem Titel: Die ersten Menschen auf dem Mond [Auszüge]
In: Gilsenbach, Reimar: Der ewige Sindbad

Wells, Herbert George
Die Geschichte des kürzlich verstorbenen Mr. Elvesham
Engl.: The Story of the Late Mr. Elvesham
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Der gestohlene Körper
Engl.: The Stolen Body
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
In der Tiefe
Engl.: In the Abyss
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die Insel des Dr. Moreau
Engl.: The Island of Doctor Moreau
♦ In: Wells, Herbert George: Die Insel des Dr. Moreau / Der Krieg der Welten

Wells, Herbert George
Die Insel des Dr. Moreau / Der Krieg der Welten (Zwei klassische Science-fiction-Romane)
Mit einer Nachbemerkung von Sieglinde Mierau
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988. 352 S.

Wells, Herbert George
Der Krieg der Welten
Engl.: The War of the Worlds
♦ In: Wells, Herbert George: Die Insel des Dr. Moreau / Der Krieg der Welten

Wells, Herbert George
Das Kristallei
Engl.: The Crystal Egg
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Das Kristallei (Erzählungen)
Engl.
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Sieglinde Mierau
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, Leipzig 1979.
392 S.
(Reclams Universal-Bibliothek, 813)
Inhalt:
Das Land der Blinden
Der Stern
Eine Vision vom Jüngsten Gericht
Das Kristallei
In der Tiefe
Das Reich der Ameisen
Die Äpyornis-Insel
Die seltsame Orchidee
Plattners Geschichte
Die merkwürdige Geschichte von Davidsons Augen
Die Tür in der Mauer
Ein Traum von Armageddon
Mein erstes Flugzeug
Der neue Beschleuniger
Die Wahrheit über Pyecraft
Der gestohlene Körper
Die Geschichte des kürzlich verstorbenen Mr. Elvesham

Wells, Herbert George
Das Land der Blinden
Engl.: The Country of the Blind
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Der Mann, der Wunder tun konnte
Engl.: The Man Who Could Work Miracles
♦ In: Der Diamantenmacher

Wells, Herbert George
Mein erstes Flugzeug
Engl.: My First Aëroplane ["Alauda Magna"]
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die merkwürdige Geschichte von Davidsons Augen
Engl.: The Remarkable Case of Davidson's Eyes
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Der neue Akzelerator
Engl.: The New Accelerator
♦ In: Die Ypsilon-Spirale
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Plattners Geschichte
Engl.: The Plattner Story
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Das Reich der Ameisen
Engl.: The Empire of the Ants
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die seltsame Geschichte von Brownlows Zeitung
Engl.: The Queer Story of Brownlow`s Newspaper
♦ In: Der Traumfabrikant

Wells, Herbert George
Die seltsame Orchidee
Engl.: The Flowering of the Strange Orchid
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Der Stern
Engl.: The Star
♦ In: Das Zeitfahrrad
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die Tür in der Mauer
Engl.: The Door in the Wall
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die Wahrheit über Pyecraft
Engl.: The Truth About Pyecraft
♦ In: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Wells, Herbert George
Die Zeitmaschine (Roman)
Engl.: The Time Machine
Mit einem Nachwort von Waldemar Seidel
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1975. 180 S.

Weltistow, Jewgeni
Ressi der fliegende Hund
Russ.: RĖSSI - neulovimyj drug?
[Gekürzt]
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1975. 192 S.

Werfel, Franz
Stern der Ungeborenen (Ein Reiseroman)
Mit einem Nachwort von Johannes Hempel.
Evangelische Verlagsanstalt, Berlin. 1989. 648 S.

Werner, Nils
Helma, das Küchenwunder
♦ In: Die Zaubertruhe (Ein Almanach für junge Mädchen. Band III)
Zusammengestellt von Ilse Stillmann
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1957. S. 227 - 233

Weshinow, Pawel
An einem Herbsttag auf der Chaussee
Bulg.: V edin esenen den po šoseto
♦ In: Kontaktversuche

Weshinow, Pawel
Die blauen Schmetterlinge
Bulg.: Sinite peperudi
♦ In: Die Ypsilon-Spirale
♦ In: Das Raumschiff

Wespe, Willi
Die Entdeckungsreise des Emanuel Weltfremd
♦ In: Neues Leben, Jg. 8 (1961) Nr. 12, S. 2 f. u. 6 - 8

Wetzstein, H.-P. (Hrsg.)
s.: Hartung, Hans-Joachim: In fünfzig Jahren ...
In: Das große Jugendmagazin

Wiedersehen beim Sirius (Eine Anthologie skandinavischer Phantastik)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Irma u. Heinz Entner
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1979. 336 S.
Inhalt:
Ingar Knudtsen jr.: Der Maler
John Bing: Riestopher Josef
Ingar Knudtsen jr.: Rote Sonne
Claes Samson: Neun Leben
Niels Helweg-Larsen: Ich bin nicht Dr. Markus
Sam J. Lundwall: Nichts
Cato N. Lindberg: De anima
Vagn Nielsen: Grüße von Mozart
Niels E. Nielsen: Fuchs im Loch
Ingar Knudtsen jr.: Zugreise
Thore Hansen: Bobadilla (Oder: Der Clown, der etwas später als geplant starb)
Ingar Knudtsen jr.: Begegnung im Bunker
Gilbert M. Jensen: Die Put-Pistole
Niels E. Nielsen: Wiedersehen beim Sirius
Ralf Parland: Wie der Prokurist den Mond veruntreute
Åsmund Forfang: Das Auto mit dem großen Herzen
Tor Edvin Dahl: Über Geschlechtsleben, Kinder, Wesen von diversen Planeten und Sonnensystemen sowie ein gut Teil anderer Dinge, von denen zu wissen vernünftig sein kann
Gunnar Bæra: Die Deportation
Elisabeth Aagaard: Die Misere
Ion Bing: Lichter in Las Vegas
Ion Bing: Magnetbandstory
Göran Hägg: Veränderliches Terrain
Tor Åge Bringsværd: Das neue Jerusalem [-] Streiflichter von einem Tausendjährigen Reich
Fredrik Kilander: Der Prozeß
Merete Kruuse: Das Urteil
Ingar Knudtsen jr.: Clownerien
Ion Bing: Kyborg
Niels E. Nielsen: Versteckspiel bei Nacht
Göran Hägg: Im goldenen Dreieck
Carl Johan Holzhausen: Robert will dir helfen
Tor Åge Bringsværd: Kodémus oder: Ein Computer flippt aus
Niels E. Nielsen: Verbotene Märchen

Wiesner, C. U.
d. i. Wiesner, Claus Ullrich

Wiesner, C. U.
Die Reise nach Butenhagen
♦ In: Die Tarnkappe

Wilke, Jochen
s.: Wilke, Ursula u. Jochen

Wilke, Ursula
s.: Wilke, Ursula u. Jochen

Wilke, Ursula u. Jochen
Peter und der Sternenkater
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1969. 72 S.

Windvogelviereck (Schriftsteller über Wissenschaften und Wissenschaftler)
Hrsg. u. mit einem Nachwort "Näherungen" von John Erpenbeck
Buchverlag Der Morgen, Berlin 1987. 352 S.
Aus dem Inhalt:
Franz Fühmann: Der Haufen
Heinz Knobloch: Der Schlemcke-Faktor

Winkler, Bert
Blick zur Erde
♦ In: Technikus, Jg. 21 (1983) Nr. 8, S. 10

Winnington, Alan
Silberhuf
Engl.: Silver Hooves
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1969. 144 S.
♦ Dass. in: Winnington, Alan: Silberhuf

Winnington, Alan
Silberhuf
Engl.: Silver Hooves / Silber Hooves Goes to War
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1983. 272 S.
(Alex Taschenbücher, 95)
Inhalt:
Silberhuf
Silberhuf zieht in den Krieg

Winnington, Alan
Silberhuf zieht in den Krieg
Engl.: Silver Hooves goes to war
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1972, 168 S.
♦ Dass. in: Winnington, Alan: Silberhuf

Winter, Su
Die grüne Vase
♦ In: Das Magazin, Jg. 25 (1978) Nr. 3, S. 12 - 14
♦ In: Winter, Su: Der Garten der rätselhaften Tode (Kriminalerzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1987. S. 5 - 11

Wir beide und Pipo (Erzählungen aus Rumänien)
Hrsg. [u. mit einem Nachwort] von Holda Schiller
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1987. 176 S.
Aus dem Inhalt:
Eduard Jurist: Das Schokoladenabenteuer
Nicolae Ţic: Karlchen Zwo

Wirzberger, Karl-Heinz (Hrsg.)
s.: Bierce, Ambrose: Bittere Stories
s.: Hersey, John: Der Kinderkäufer

Wiśniowski, Sygurd
Der Unsichtbare
Poln.: Niewidzialny
♦ In: Pinettis weiße Rose

Wissen und Leben. [Populärwissenschaftliche Zeitschrift für Stadt und Land, hrsg. von der Gesellschaft zur Verbreitung Wissenschaftlicher Kenntnisse]. Urania-Verlag, Leipzig, Jena
Jg. 2 (1957) Nr. 1, S. 66 - 71: Renk, S.: Die gläserne Insel
Jg. 2 (1957) Nr. 2, S. 147 - 151 u. 153: Renk, S.: Die gläserne Insel
Jg. 2 (1957) Nr. 3, S. 288 - 232: Renk, S.: Die gläserne Insel
Jg. 3 (1958) Nr. 4, S. 305 - 309: Sternfeld, A[ri]: Zwei Wege zum Mars
Jg. 3 (1958) Nr. 5, S. 390 - 394: Sternfeld, A[ri]: Zwei Wege zum Mars
Jg. 3 (1958) Nr. 6, S. 465 - 469: Sternfeld, A[ri]: Zwei Wege zum Mars

Wissenschaft und Phantasie. [Buchreihe]. Verlag für fremdsprachige Literatur, Moskau
1961: Das Herz der Schlange
1962: Polestschuk, Alexander: Das Geheimnis des Glaskegels

Wladimir Majakowski. Ausgewählte Werke. Verlag Volk und Welt, Berlin
III: 1967: Majakowski, Wladimir: Stücke

Wladko, Wolodimir
Der violette Tod
Ukrain.: Fioletova zahybel'
♦ In: Wladko, Wolodimir / Gansowski, Sewer: Der violette Tod / Der sechste Genius

Wladko, Wolodimir / Gansowski, Sewer
Der violette Tod / Der sechste Genius (Utopische Erzählungen)
Ukrain. / Russ.
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1967 324 S.
Inhalt:
Wladko, Wolodimir: Der violette Tod
Gansowski, Sewer: Der sechste Genius

Wohlrabe, Klaus
Korrektur der Vergangenheit
♦ In: Der Mann vom Anti

Woiskunski, Jewgeni u. Lukodjanow, Issai
Abschied am Ufer
Russ.: Proščanie na beregu
♦ In: Die Rekonstruktion des Menschen

Woiskunski, Jewgeni u. Lukodjanow, Issai
Das Messer des Pandit (Ein Roman über phantastische Erfindungen und überraschende Entdeckungen mit vielen Abenteuern zu Wasser und zu Lande)
Russ.: Ėkipaž "Mekonga"
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1965. 432 S.

Woiskunski, Jewgeni, u. Issai Lukodjanow
Die Unmöglichkeitsformel
Russ.: Formula nevozmožnogo
♦ In: Flug zum Alpha Eridani
♦ Dass. unter dem Titel: Von Robotern gefangen
In: Von Robotern gefangen

Woiskunski, Jewgeni, u. Issai Lukodjanow
Von Robotern gefangen
Russ.: Formula nevozmožnogo
♦ In: Von Robotern gefangen
♦ Dass. unter dem Titel: Die Unmöglichkeitsformel
In: Flug zum Alpha Eridani

Wójcik, Andrzej
s.: Krzepkowski, Andrzej u. Wójcik, Andrzej

Wolf, Axel
Das selbststabilisierende System
♦ In: Der lange Weg zum Blauen Stern

Wolf, Christa
Selbstversuch (Traktat zu einem Protokoll)
♦ In: Sinn und Form, Jg. 25 (1973) Nr. 2, S. 301 - 323
♦ In: Wolf, Christa: Unter den Linden (Drei unwahrscheinliche Geschichten)
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1974. S. 97 - 133
♦ In: Blitz aus heiterm Himmel
♦ In: Angst vor der Liebe und andere Geschichten über Frauen (Anthologie)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Meta Borst
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1984. S. 225 - 249
♦ Dass. in: Wolf, Christa: Erzählungen
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1985. S. 129 - 157
(bb, 554)
♦ Dass. in: Wolf, Christa: Gesammelte Erzählungen
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1989. S. 219 - 257

Wolf, Else (Hrsg.)
s.: Wolf, Friedrich: Der letzte Mops oder die Wiedergeburt der Erde. In: Wolf, Friedrich: Gedichte

Wolf, Friedrich
Der letzte Mops oder die Wiedergeburt der Erde
♦ In: Wolf, Friedrich: Gedichte (Erzählungen 1911 - 1936)
Hrsg. von Else Wolf u. Walther Pollatschek u. mit einem Nachwort "Zu Friedrich Wolfs Lyrik" von Walther Pollatschek
Aufbau-Verlag, Berlin 1963. S. 246 - 248
(Friedrich Wolf. Gesammelte Werke in sechzehn Bänden, Band 12)
♦ Dass. in: Café Klößchen

Wolf, Hans (Pseudonym)
d. i. Sommer, Hans Wolf

Wolf, Hans
Privileg
♦ In: Das Rheinknie bei Sonnenaufgang

Wolkow, Konstantin
Notlandung auf der Venus (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: Zvezda utrennjaja
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1959. 368 S.
Dass.:
Verlag für fremdsprachige Literatur, Moskau 1960. 366 S.
♦ Dass. [als Auszug] in: Phantastische Weltraumfahrten

Wolter, Manfred (Hrsg.)
s.: Kunert, Günter: Märchen für morgen. In: Die Rettung des Saragossameeres
s.: Die Tarnkappe

Woronin, Pjotr
Sprung ins Übermorgen
Russ.: Pryžok v poslezavtra
Verlag Neues Leben, Berlin 1975. 224 S.
(Kompaß-Bücherei, 195)

Wotzlaw, Stefan
Projekt Magma
♦ In: Technikus, Jg. 22 (1984) Nr. 2, S. 10 f.

Der Wurfspieß des Odysseus (Wissenschaftlich-phantastische Erzählungen aus der Sowjetunion)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Jewgeni Brandis
Verlag Neues Leben, Berlin 1981. 320 S.
(BASAR)
Inhalt:
Waleri Brjussow: Erweckt mich nicht!
Alexander Beljajew: Das unsichtbare Licht
Alexander Grin: Die Kraft des Unfaßbaren
Iwan Jefremow: Der Tod in der Wüste
Alexej Tolstoi: Aëlitas zweite Erzählung
Arkadi u. Boris Strugazki: Von Wanderern und Reisenden
Arkadi u. Boris Strugazki: Die Geschichte von der gigantischen Fluktuation
Anatoli Dneprow: Krebse greifen an
Ilja Warschawski: Das Veilchen
Ilja Warschawski: Ente in saurer Sahne
Genrich Altow: Die Legende von Ikaros und Daidalos
Alexander Schalimow: Der Gravitationskonzentrator
Igor Rossochowatski: Wie kehrst du zurück?
Gennadi Gor: Das Bild
Dmitri Bilenkin: Die Gewissensoperation
Alexander Chlebnikow: Im Schandkreis
Karen Simonjan: Die Wiese
Boris Romanowski: Hände
Viktor Kolupajew: Der Studentenpark
Michail u. Larissa Nemtschenko: Türen
Sergej Drugal: Die Prüfung
Michail Puchow: Zufallsfolge
Michail Puchow: Nach Gebrauch vernichten
Juri Grekow: Der Wurfspieß des Odysseus
Wladimir Schtscherbakow: Der Rückzug
Olga Larionowa: Schlangensonate

Wüsten, Johannes
Nihilit.
♦ In: Tannhäuser (Erzählungen und Geschichten)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von H[ans-] D[ieter] Tschörtner
Verlag Volk und Welt, Berlin 1976. S. 360 - 365

Wyndham, John
d. i. Harris, John Wyndham Parkes Lucas Beynon

Wyndham, John
Heute Fremdenführung
Engl.: Pawley's Peepholes
♦ In: Marsmenschen