Buchstabe M

-ma-
Das Elixier
♦ In: Technikus, Jg. 19 (1981) Nr. 3, S. 10 f.

Macedonski, Alexandru
Großschlachtschiff des Friedens (Ozeania-Pazifik-Dreadnought)
Rum.: Oceania-Pacific-Dreadnought
♦ In: Das präparierte Klavier
♦ Dass. unter dem Titel: Großschlachtschiff des Friedens (Ozeanien-Pazifik-Dreadnought)
In: Der redende Goldstaub
♦ Dass. unter dem Titel: Der Oceania-Pacific-Dreadnought
In: Rumänische Rundschau, Jg. 32 (1988) Nr. 5, S. 6 - 11

Macedonski, Alexandru
Der Oceania-Pacific-Dreadnought
Rum.: Oceania-Pacific-Dreadnought
♦ In: Rumänische Rundschau, Jg. 32 (1988) Nr. 5, S. 6 - 11
♦ Dass. unter dem Titel: Großschlachtschiff des Friedens (Ozeania-Pazifik-Dreadnought)
In: Das präparierte Klavier
♦ Dass. unter dem Titel: Großschlachtschiff des Friedens (Ozeanien-Pazifik-Dreadnought)
In: Der redende Goldstaub

MacGregor, James Murdoch
s.: McIntosh, J. T. (Pseudonym)

Macháček, Lubomír
Abendessen für den Gast
Tschech.: Večeře pro hosta
♦ In: Zeitschleifen

Macháček, Lubomír
Ohne Haare und mit Haaren
Tschech.: Bez vlasů a s vlasy
♦ In: Panorama der tschechischen Literatur, Jg. 8 (1986) Nr. 8, S. 146 - 151

Madsen, Svend Åge
Drei Welten
Dän.
♦ In: Erkundungen II (31 dänische Erzähler)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Rudolf Köhler
Verlag Volk und Welt, Berlin 1985. S. 204 - 210

Das Magazin. [Monatszeitschrift]. Verlag Das Neue Berlin, [später:] Berliner Verlag, Berlin
Jg.   2 (1958) Nr. 4, S. 22 f.: Broessler, Robert: Das Telemobil
Jg.   6 (1959) Nr. 2, S. 6 - 10: Aymé, Marcel: Der Mann, der durch die Wand gehen
Jg.   6 (1959) Nr. 11, S. 20 - 23: Marek, Jiří: Ein kleines Nachtgespräch
Jg.   8 (1961) Nr. 4, S. 44 - 46: Bonacker, Heinz: Yella und Yonas
Jg. 11 (1964) Nr. 8, S. 16 - 19, 72 u. 75: Safronow, I. [d. i. Safronov, Juri]: Die Marsmenschen
Jg. 12 (1965) Nr. 10, S. 8 - 10: Chandler, Bertram: Ein geteiltes Paar
Jg. 13 (1966) Nr. 8, S. 26 - 28: Braun, Johanna u. Günter: Allein im Weltraum
Jg. 14 (1967) Nr. 7, S. 14 - 16: Braun, Johanna u. Günter: Die Logikmaschine
Jg. 15 (1968) Nr. 1, S. 58: Bachnow, Wladlen: Die Pille der Erleuchtung
Jg. 16 (1969) Nr. 10, S. 6 f.: Schreyer, Wolfgang: Verführung auf Gamma
Jg. 17 (1970) Nr. 10, S. 11 - 13: Grigorjew, Wladimir: Hätte aber sein können
Jg. 18 (1971) Nr. 8, S. 14 - 16: Bachnow, Wladlen: Was ist ein Mensch?
Jg. 18 (1971) Nr. 9, S. 23 - 25: Kulik, Jerzy: Der Teekessel
Jg. 19 (1972) Nr. 1, S. 14 - 16: Subkow, Boris u. Muslin, Jewgeni: Jacques, der Spaßvogel
Jg. 20 (1973) Nr. 6, S. 14 - 16: Oettingen, Hans: Irrtum im Himmel
Jg. 21 (1974) Nr. 7, S. 14 - 17: Hofmann, Annegret: Doppelgänger
Jg. 22 (1975) Nr. 7, S. 23 - 25: Simon, Erik: Marsmenschen gibt's natürlich nicht
Jg. 22 (1975) Nr. 9, S. 22 - 24: Asimov, Isaak [d. i. Isaac]: Die Nova
Jg. 22 (1975) Nr. 12, S. 23 - 25: Teske, Günter: Der unzerstörbare Kreis
Jg. 23 (1976) Nr. 11, S. 23 - 25: Clarke, Arthur C.: Alles, was glänzt
Jg. 23 (1976) Nr. 12, S. 21: Franke, Herbert W.: Fahrt zum Licht
Jg. 24 (1977) Nr. 3, S. 28 - 30 u. 60: Ulbrich, Bernd: UFO
Jg. 24 (1977) Nr. 7, S. 8 - 12: Sohl, Jerry: Teamarbeit
Jg. 24 (1977) Nr. 11, S. 30 f.: Bachnow, W[ladlen]: Die letzte Hypothese
Jg. 25 (1978) Nr. 3, S. 12 - 14: Winter, Su: Die grüne Vase
Jg. 26 (1979) Nr. 5, S. 25 - 27: Clarke, Arthur C.: Robin Hood
Jg. 26 (1979) Nr. 7, S. 28 - 31: Lösel, Monika: Ein Klopfer für den Himmel
Jg. 27 (1980) Nr. 2, S. 24 f.: Küchler, Manfred: Die Maschine
Jg. 27 (1980) Nr. 4, S. 14 - 16 u. 73: Goulart, Ron: Flugziel Mars
Jg. 27 (1980) Nr. 10, S. 9 - 11: Küchler, Manfred: Strandspektakel
Jg. 27 (1980) Nr. 11, S. 4 - 9 u. 60: Peel, Jesse: Der Blick für Details
Jg. 28 (1981) Nr. 1, S. 6 - 11: Sontag, Susan: Das Double
Jg. 28 (1981) Nr. 6, S. 30 - 34: Kellner, Wolfgang: Der Zeitlümmel
Jg. 28 (1981) Nr. 9, S. 24 - 26: Teske, Günter: Ein Mann wie Sherlock Holmes
Jg. 28 (1981) Nr. 9, S. 12 - 16: Kellner, Wolfgang: Dicke Luft
Jg. 28 (1981) Nr. 10, S. 10 f.: Roland, Maurice: Die Metro acht Uhr vier
Jg. 29 (1982) Nr. 6, S. 12 - 15: Franke, Herbert W.: Der Hölle entronnen
Jg. 29 (1982) Nr. 10, S. 6 - 9 u. 78: Küchler, Manfred: Die Erlebnisse des Roboters Dr. K.
Jg. 29 (1982) Nr. 11, S. 23 - 26: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Eine Sackgasse
Jg. 30 (1983) Nr. 3, S. 14 - 16 u. 74 f.: Franke, Herbert W.: Kursänderung
Jg. 30 (1983) Nr. 4, S. 22 - 26 u. 74.: Merle, Robert: Helsingforths Bad
Jg. 30 (1983) Nr. 6, S. 28 - 32: Möckel, Klaus: Immer zu Diensten
Jg. 31 (1984) Nr. 4, S. 14 - 16: Klus, Manfred: Auf eine Tassse Kaffe
Jg. 31 (1984) Nr. 10, S. 12 - 15 u. 73: Bulytschow, Kir: Schneewittchen
Jg. 31 (1984) Nr. 11, S. 9 - 11 u. 68 f.: Tuschel, Karl- Heinz: Angriff aus hundert Jahren Distanz
Jg. 33 (1986) Nr. 3, S. 15 f.: Grosz, Helmut: Das Petermännchen
Jg. 34 (1987) Nr. 6, S. 6 - 9: Tuschel, Karl-Heinz: Ein Expertensystem
Jg. 34 (1987) Nr. 9, S. 20 - 22: Klauß, Klaus: Das Geheimnis des Elektromeisters
Jg. 35 (1988) Nr. 7, S. 10 f.: Schüler, Wolfgang: Die Vierte
Jg. 36 (1989) Nr. 11, S. 14 - 16: Blank, Jürgen C.: Überraschender Besuch
Jg. 37 (1990) Nr. 7, S. 6 - 8: Klauß, Klaus: Der Kunstsammler

Magon, Leopold (Hrsg.)
s.: Andersen, Hans Christian: In Jahrtausenden
In: Andersen, Hans Christian: Sämtliche Märchen und Geschichten

Majakowski, Wladimir
Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad
Russ.
Mit einem Geleitwort von Hugo Huppert
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, Leipzig 1963. 272 S.
(Reclams Universal-Bibliothek, 135)
Aus dem Inhalt:
Die Wanze (Eine Zauberkomödie in neun Bildern)
Das Schwitzbad (Ein Drama in sechs Aufzügen mit Zirkus und Feuerwerk)

Majakowski, Wladimir
Das Schwitzbad (Ein Drama in sechs Aufzügen mit Zirkus und Feuerwerk)
Russ.: Banja
♦ In: Majakowski, Wladimir: Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad
♦ In: Majakowski, Wladimir: Stücke
♦ In: Grotesken sowjetischer Dramatiker
♦ In: Majakowski, Wladimir: Hören Sie zu! (Auswahl aus dem Gesamtwerk)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Leonhard Kossuth
Verlag Volk und Welt, Berlin 1976. S. 486 - 539
(Bibliothek der Weltliteratur)
♦ Dass. unter dem Titel: Schwitzbad (Drama in sechs Akten mit Zirkus und Feuerwerk)
Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt
Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1977. 90 S.
(Henschel-Schauspiel)
♦ Dass.:
Mit Dokumenten und Aufsätzen im Anhang
Hrsg. von Fritz Mierau
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, Leipzig 1978. 248 S.
(Reclams Universal-Bibliothek, 685)

Majakowski, Wladimir
Stücke (Bühnenwerke und Filmszenarien)
Russ.
Hrsg. von Leonhard Kossuth
Verlag Volk und Welt, Berlin 1967. 432 S.
(Ausgewählte Werke, hrsg. von Leonhard Kossuth, III)
Aus dem Inhalt:
Die Wanze (Eine Zauberkomödie in neun Bildern)
Das Schwitzbad (Ein Drama in sechs Aufzügen mit Zirkus und Feuerwerk)

Majakowski, Wladimir
Die Wanze (Eine Zauberkomödie in neun Bildern)
Russ.: Klop
In: Majakowski, Wladimir: Mysterium buffo / Die Wanze / Das Schwitzbad
♦ In: Majakowski, Wladimir: Stücke
♦ Dass. unter dem Titel: Die Wanze (Märchenzauber-Komödie in neun Bildern)
Als unverkäufliches Manuskript vervielfältigt
Henschelverlag Kunst und Gesellschaft, Berlin 1977. 68 S.
(Henschel-Schauspiel)

Majetić, Alojz
Männerlogik
Serbokroat.: Muskimozak
♦ In: Der Fotograf des Unsichtbaren
♦ In: Fünf Löffel Elixier und andere phantastische Erzählungen

Malachow, Anatoli
Das Goldene Idol
Russ.: Pod segojami zabvenija
Verlag Neues Leben, Berlin 1984. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 33 (1984) Nr. 451)

Malinowski, Alexander
s.: Bogdanow, Alexander (Pseudonym)

Malinowski, Krzysztof
Paracelsusschüler
Poln.: Uczniowie Paracelsusa
♦ In: Galaxisspatzen

Malinowski, Krzysztof
Transformation
Poln.: Transformacja
♦ In: Galaxisspatzen

Malinski, Leonid
Das Perpetuum Mobile (Humoreske)
Russ.: Večnyj dvigatel'
♦ In: Sputnik, Jg. 8 (1974) Nr. 11, S. 134 f.

Malosjomow, Stanislaw
Der abgerissene heiße Draht (Unwissenschaftliche Science-fiction-Erzählung)
Russ.
♦ In: Sputnik, Jg. 19 (1985) Nr. 5, S. 142 f.

Malow, Wladimir
Halluzinationen
Russ.: Forpost
Verlag Neues Leben, Berlin 1986. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 35 (1986) Nr. 475)

Malow, Wladimir
Ich - ein Scherraner
Russ.: Ja - šernstjanin
♦ In: Fluchtversuch

Malow, Wladimir
Das Interview
Russ.: Intervju
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 42 (1990) Nr. 11, S. 184 - 187

Mann, Arndt
Das Ende der Katastrophe
♦ In: Technikus, Jg. 19 (1981) Nr. 2, S. 10 f.

Der Mann vom Anti (Utopische Erzählungen)
Hrsg. u. mit einem Nachwort "Experiment und Korrektur" von Ekkehard Redlin
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1975. 368 S.
Inhalt:
Experimente:
Herbert Ziergiebel: Die Experimente des Professors von Pulex
Günter Kunert: Museumsbesuch
Rolf Krohn: Das Mädchen von Ninive
Erik Simon: Marsmenschen gibt's natürlich nicht
Günther Brandenburger: Vertrauensstellung
Günter Kunert: Schlaf
Gert Prokop: Der Tod der Unsterblichen
Korrektur:
Günther Krupkat: Bazillus phantastikus oder Die Nixe mit dem Hackebeil
Rolf Krohn: Cora
Wolfgang Kellner: Alarm aus Intimklause 87
Bernd Ulbrich: Der verhexte Kater
Günther Krupkat: Der Mann vom Anti
Klaus Wohlrabe: Korrektur der Vergangenheit
Klaus Möckel: Einer von vier
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1980. 312 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1975]

Manske, Eva (Hrsg.)
s.: Barthelme, Donald: Am Ende des mechanischen Zeitalters

Der Märchensputnik (Sechs Märchen, die nicht mit es war einmal beginnen)
Verlag Junge Welt, Berlin 1972. 32 S.
Aus dem Inhalt:
Ingeborg Feustel: Gore und der ewige Sommer
Hansgeorg Meyer: Der letzte Tag des Putty Eins

Marek, Jiří
Bedauernswerte Zustände (Eine kosmische Fabel)
Tschech.
♦ In: Neues Leben, Jg. 5 (1958) Nr. 1, S. 42 f.

Marek, Jiří
Ein kleines Nachtgespräch (Eine phantastische Geschichte)
Tschech.
♦ In: Das Magazin, Jg. 6 (1959) Nr. 11, S. 20 - 23

Marianelli, Sauro
Der Erfinder der Nutzlosigkeiten
Ital.; Auszug aus: Marianelli, Sauro: La fuga nel quadro
♦ In: Beiträge zur Kinder- und Jugendliteratur, Jg. 19 (1980) Nr. 54, S. 58 - 61

Marinin, Ernest
Der Gefangene
Russ.: Uznik
♦ In: Gut eingerichtete Planeten

Mark Twain. Ausgewählte Werke in zwölf Bänden. Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar
IX: 1965: Twain, Mark: Ein Yankee an König Artus' Hof

Marsmenschen (Kosmische und kybernetische Abenteuer / Eine Anthologie internationaler utopischer Erzählungen)
Hrsg. u. mit einem Nachwort "Acht Anmerkungen" von Klaus Walther
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1966. 384 S.
Inhalt:
Victor Saparin: Landung auf der Venus
Clifford Simak: Das romantische Raumschiff
Dimiter Peew: Das Haar aus Mohammeds Bart
Konrad Fiałkowski: Die Chance des Todes
John Wyndham: Heute Fremdenführung
Michail Jemzew u. Jeremei Parnow: Die Gleichung des Bleichen Neptun
Poul Anderson: Nennt mich Joe
Stanisław Lem: Doktor Diagoras
Ray Bradbury: Marionetten, e. V.
Arkadi u. Boris Strugazki: Sechs Streichhölzer
Oldřich Železný: Die gestohlenen Träume
Kobo Abe: Das Totaloskop
Anatoli Dneprow: Maschine ER, Modell Nr. I
Josef Nesvadba: Die Erfindung gegen sich selbst.

Martin, Eduard
Der neue Stern
Tschech.: Nová hvězda
♦ In: Neue Sterne

Martin, George R. R.
Bestien für Norn
Engl.: A Beast for Norn
♦ In: ad libitum Sammlung Zerstreuung Volk und Welt Nr. 21
Redaktion: Reinhard Lehmann
Verlag Volk und Welt, Berlin 1991. S. 29 - 65

Martynow, Georgi
Das Erbe der Phaetonen (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: Nasledstvo faėtoncev
♦ In: Martynow, Georgi: Das Erbe der Phaetonen

Martynow, Georgi
Das Erbe der Phaetonen (Wissenschaftlich-phantastische[r] Roman[e])
Russ.
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1964. 520 S.
Inhalt:
Die Schwester der Erde
Das Erbe der Phaetonen

Martynow, Georgi
Gäste aus dem Weltall
Russ.: Planetnyj gost'
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1958. 64 u. 64 S.
(Kleine Jugendreihe, Jg. 9 (1958) Nr. 11 u. 12)

Martynow, Georgi
Die Schwester der Erde (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: Sestra Zemli
♦ In: Martynow, Georgi: Das Erbe der Phaetonen

Martynow, Georgi
220 Tage im Weltraumschiff (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: 220 dnej nazvezdolete
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1957. 268 S.

Marut, Ret
Trümpfe in der Hand
♦ In: Neue Deutsche Literatur, Jg. 37 (1989) Nr. 8, S. 164 - 170

Marx, Rudolf (Hrsg.)
s.: London, Jack: Der Rote. In: London, Jack: Der Ruf der Wildnis und andere Erzählungen

Maschinenmenschen (Science-fction aus Großbritannien und den USA)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Erik Sirnon
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1980. 336 S.
Inhalt:
Isaac Asimov: Logik
Gordon R. Dickson: Computer streiten nicht
Clifford D. Simak: Die Viecher
Ray Bradbury: Sie waren dunkelhäutig und goldäugig
Frederik Pohl: Der Tag Million
Wilma Shore: Ein Vorstandsbericht vom Institut für Zukunftsforschung in Marmouth, Massachusetts
William Tenn: Das Projekt Brooklyn
Hany Harrison: Der Endkampf
Alfred Bester: Die Mörder Mohammeds
Robert Sheckley: Denk nicht so laut
Fredric Brown: Vorurteile
Katherine McLean: Ein unmenschliches Opfer
Daniel Keyes: Blumen für Algernon
Arthur C. Clarke: Die neun Milliarden Namen Gottes
J. G. Ballard: Chronopolis
Brian W. Aldiss: Wer kann den Menschen ersetzen?

Maslow, E.
Unter dem Licht zweier Sonnen
Russ.: Pod svetom dvuch solnc
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 3 (1955) Nr. 8, S. 275 - 277

Matei, Horia
Catos Flucht
Rum.: Fugă lui Cato
♦ In: Der stumme Android

Mathon, Bernard
TIVI und die anderen
Franz.: TIVI et les autres
♦ In: Der Planet mit den sieben Masken

Mattke, Frank
Oldtimer
♦ In: Technikus, Jg. 20 (1982) Nr. 12, S. 10

Matzke, Gerhard
Marsmond Phobos (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Verlag Neues Leben, Berlin 1967. 192 S.
(Kompaß-Bücherei, 106)

Matzke, Gerhard
Projekt Pluto
Verlag Neues Leben, Berlin 1976. 168 S.
(Kompaß-Bücherei, 211)

Maupassant, Guy de
Der Mann vom Mars
Franz.: L'homme de Mars
♦ In: Fahrt durch die Unendlichkeit

McGrath, Thomas
Die Tore der Träume
Engl.: The Gates of Ivory, the Gates of Horn
Mit einem Vorwort von Charles Humboldt u. einem Nachwort von Heinz Förster
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1973. 152 S.
(Edition Neue Texte)

McIntosh, J. T. (Pseudonym)
d. i. MacGregor, James Murdoch

McIntosh, J. T.
Wonnen der Einsamkeit
Engl.: Blish of Solitude
♦ In: ad libitum Sammlung Zerstreuung Volk und Welt Nr. 1
Verlag Volk und Welt, Berlin 1985. S. 91 - 122

McLaughlin, Dean
Raumschiff ahoi!
Engl.: One Hundred Days from Home
♦ In: Raumschiff ahoi!

McLean, Katherine
Ein unmenschliches Opfer
Engl.: Unhuman Sacrifce
♦ In: Maschinenmenschen

Mechtel, Hartmut (Hrsg.)
Hernádi, Gyula: Sodom und Gomorrha. In: Naturgewalten

Mechtel, Hartmut
Mission T.
♦ In: Geschichten vom Trödelmond

Mechtel, Hartmut
Sifrit
♦ In: Lichtjahr 6

Mechtel, Hartmut
Verhör
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise
♦ In: Die Zeitinsel

Meckel, Christoph
Der Sandball
♦ In: Meckel, Christoph: Die Gestalt am Ende des Grundstücks (Erzählungen)
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1984. S. 111 - 115

Meinert, Joachim (Hrsg.)
s.: Dahl, Roald: Der große automatische Grammatisator
In: Jonas oder Der Künstler bei der Arbeit
s.: Rodari, Gianni: Die Sirenenbraut

Meinhold, Gottfried
Die Expedition
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Halwegs Liane
♦ In: Die Zeitinsel
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten
♦ Dass. [verändert] unter dem Titel: Liana Halwegia
In: Neue Deutsche Literatur, Jg. 32 (1984) Nr. 7, S. 95 - 107
♦ In: Lichtjahr 3

Meinhold, Gottfried
Hören und Sehen
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Kilidone
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Kilidone und andere Merkwürdigkeiten (Phantastische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1986. 312 S.
Inhalt:
Halwegs Liane
Signale
Kilidone
Hören und Sehen
Zirkus Onegani
Wellers Leben
Die Rannersche Sammlung
Das Ungeheuer
Die Expedition

Meinhold, Gottfried
Liana Halwegia
♦ In: Neue Deutsche Literatur, Jg. 32 (1984) Nr. 7, S. 95 - 107
♦ In: Lichtjahr 3
♦ Dass. [verändert] unter dem Titel: Halwegs Liane
In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten
♦ In: Die Zeitinsel

Meinhold, Gottried
Mit Rätseln leben (Das Ende einer Expedition. Roman)
Hinstorff Verlag, Rostock 1988. 312 S.

Meinhold, Gottfried
Der Prinz von Kassalam
♦ In: Geschichten vom Trödelmond

Meinhold, Gottfried
Die Rannersche Sammlung
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Signale
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Das Ungeheuer
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Wellers Leben
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Meinhold, Gottfried
Weltbesteigung (Eine Fünftagefahrt. Roman)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1984. 424 S.

Meinhold, Gottfried
Zirkus Onegani
♦ In: Meinhold, Gottfried: Kilidone und andere Merkwürdigkeiten

Mejerow, Alexander
Der fliederfarbene Kristall (Aufzeichnungen des Alexej Kurbatow. Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: Sirenevyj kristall
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1968. 432 S.
♦ Dass. in: Mejerow, Alexander: Der fliederfarbene Kristall / Vetorecht

Mejerow, Alexander
Der fliederfarbene Kristall / Vetorecht (Zwei phantastische Romane)
Russ.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1979. 424 S.
Inhalt:
Der fliederfarbene Kristall
Vetorecht

Mejerow, Alexander
Kommen Sie morgen
Russ.: Prijdite zavtra
♦ In: Fenster zur Unendlichkeit

Mejerow, Alexander
Vetorecht (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Russ.: Pravo veto
Verlag Volk und Welt, Berlin 1973. 304 S.
♦ Dass. in: Mejerow, Alexander: Der fliederfarbene Kristall / Vetorecht

Melkonjan, Agop
Die Legende vom Basar in El Massuah
Bulg.: Legenda za pazara v El Masoa
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Melkonjan, Agop
Das Weinen nach dem Schmerz
Bulg.: Plač sled bolka
♦ In: Lichtjahr 4
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Melnikow, Anatoli
Vorfall auf der Insel Man
Russ.: Proisšestvie na ostrove Mėn
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 37 (1985) Nr. 8, S. 174 - 184

Melzer, Andreas
Cloncurry Agaporn
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Drohnen von Arpol
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Eine Frage der Erziehung
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Fluchtweg achteraus
♦ In: Lichtjahr 5
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Fundsache
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Herr der Höhlen
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Hinter den drei Sonnen (Science-fiction-Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1990. 208 S.
Inhalt:
Isthmus ahoi!
Drohnen von Arpol
Fluchtweg achteraus
Regenzeit
Lotsendienst, ganz alltäglich
Risiko gleich Null
Sternentreidler
Das Maul
Herr der Höhlen
Kinder vom Regenbogen

Melzer, Andreas
Ich bin ein Mensch
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Immer geradeaus
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Isthmus ahoi!
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Kinder vom Regenbogen
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
König im Matt
♦ In: Lichtjahr 3
♦ In: Lichtspruch nach Tau

Melzer, Andreas
Linie Null, zwei Uhr nachts
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Lotsendienst, ganz alltäglich
♦ In: Lichtjahr 5
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Das Maul
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Regenzeit
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Risiko gleich Null
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Das Rochade-Prinzip
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Sternentreidler
♦ In: Melzer, Andreas: Hinter den drei Sonnen

Melzer, Andreas
Der Traum, der sich erfüllte
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Vorstoß nach Andromeda
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Melzer, Andreas
Vorstoß nach Andromeda (Phantastische Erzählungen)
Berlin 1990. 236 S.
Inhalt:
Das Rochade-Prinzip
Vorstoß nach Andromeda
Cloncurry Agaporn
Der Traum, der sich erfüllte
Fundsache
Wenn der Borxhirsch kommt
Eine Frage der Erziehung
Ich bin ein Mensch
Immer geradeaus
Linie Null, zwei Uhr nachts

Melzer, Andreas
Weit voraus die Sonne
♦ In: Lichtjahr 4

Melzer, Andreas
Wenn der Borxhirsch kommt
♦ In: Melzer, Andreas: Vorstoß nach Andromeda

Menke, Hannelore (Hrsg.)
s.: Bilenkin, Dmitri: Der Intelligenztest
s.: Bilenkin, Dmitri: Die unsichtbare Waffe
s.: Fluchtversuch
s.: Der Fotograf des Unsichtbaren
s.: Fünf Löffel Elixier und andere phantastische Erzählungen
s.: Gansowski, Sewer: Die Stimme aus der Antiwelt
s.: Genie auf Bestellung
s.: Jefremow, Iwan / Gansowski, Sewer / Bilenkin, Dmitri: Das Mädchen aus dem All / Die Stimme aus der Antiwelt / Der Intelligenztest
s.: Notlandung auf dem Tschompot
s.: Schefner, Wadim: Bescheidenes Genie
s.: Der Traumsender
s.: Der unheimliche Fahrstuhl

Meridian. [Heftreihe]. Deutscher Militärverlag, Berlin
Jg. 3 (1968) Nr. 12: Tuschel, Karl-Heinz: Die Terrasse von A'hi-nur
Jg. 4 (1969) Nr. 17: Tuschel, Karl-Heinz: Der unauffällige Mr. McHine
Jg. 4 (1969) Nr. 18: Begegnung im All
Jg. 7 (1972) Nr. 34: Knobloch, Karl-Georg: Sternenspur im Ozean

Meridian. [Heftreihe]. Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin
Jg. 11 (1976) Nr. 63: Tuschel, Karl-Heinz: Raumflotte greift nicht an

Merle, Robert
Ein vernunftbegabtes Tier (Roman)
Franz.: Un animal doué de raison
Mit einem Vorwort [von Robert Merle] und einem "Nachwort des Übersetzers" von Eduard Zak
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1969. 464 S.
♦ Dass.:
[ohne Nachwort]
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1971. 456 S.
(bb, 227)

Merle, Robert
Die geschützten Männer (Roman)
Franz.: Les Hommes protégés
Mit einem Nachwort von Hans-Otto Dill
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1976. 448 S.
♦ Dass.:
[ohne Nachwort]
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1978. 472 S.
(bb, 402)
♦ Dass. [gekürzter Auszug] unter dem Titel: Helsingforths Bad
♦ In: Das Magazin, Jg. 30 (1983) Nr. 4, S. 22 - 26 u. 74.

Merle, Robert
Helsingforths Bad
Franz.
♦ In: Das Magazin, Jg. 30 (1983) Nr. 4, S. 22 - 26 u. 74.
[Gekürzter Auszug aus: Merle, Robert: Die geschützten Männer]

Merle, Robert
Malevil (Roman)
Franz.: Malevil
Mit einem Nachwort von Hans-Otto Dill
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1975. 664 S.

Mesterházi, Lajos
Raketen, Sterne, Rezepte
Ung.: Rakéták, csillagok, receptek
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Mesterházi, Lajos
Sempiternin
Ung.: Sempiternin
♦ In: Der Fotograf des Unsichtbaren
♦ In: Fünf Löffel Elixier und andere phantastische Erzählungen

Metzner, Gunter
Begegnung im Licht
♦ In: Begegnung im Licht

Metzner, Gunter
Trinicia
♦ In: Begegnung im Licht

Meusel, Ingo
Einbruch auf Sohle 7
♦ In: Technikus, Jg. 9 (1971) Nr. 1, S. 16 f.

Meusel, Ingo
Die große Chance
♦ In: Technikus, Jg. 6 (1968) Nr. 3, S. 18 - 20

Meusel, Ingo
Havarie am "Staubsauger"
♦ In: Technikus, Jg. 10 (1972) Nr. 7, S. 8 f.

Meusel, Ingo
Späte Konsequenz
♦ In: Technikus, Jg. 11 (1973) Nr. 4, S. 8 f.

Meyer, Hansgeorg
Der Knall
♦ In: Meyer, Helga u. Hansgeorg: Kartoffelpuffer. (Geschichten von gestern, heute und morgen).
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1973. S. 93 - 99. (Paperback für junge Leser)

Meyer, Hansgeorg
Der letzte Tag des Putty Eins
♦ In: Der Märchensputnik

Michailow, Wladimir
Der "Admiral" über der Wiese
Russ.: "Admiral" nad poljanoj
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 36 (1984) Nr. 2, S, 69 - 83

Michailow, Wladimir
Menschen und Schiffe (Utopische Erzählung)
Russ.: Ljudi i korabli
Gekürzt
♦ In: Sputnik, Jg. 12 (1978) Nr. 10, S. 153 - 173

Michailow, Wladimir
Pilot der Extraklasse
Russ.: Pilot ėkstra-klassa
♦ In: Der Weg zur Amalthea

Michanowski, Wladimir
Der Doppelgänger
Russ.: Dvojniki
Mit einer Nachbemerkung
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1970. 64 S.
(krimi - abenteuer - phantastik, Jg. 5 (1970) Nr. 106)
♦ Dass. in: Flug zum Alpha Eridani

Michanowski, Wladimir
Die Verfolgung
Russ.: Pogonja
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 33 (1981) Nr. 7, S. 173 - 180

Michowa, Nedjalka
Im Sturm
Bulg.: V burja
♦ In: Kontaktversuche

Michowa, Nedjalka
Die Möbelfrage
Bulg.: V''pos''t za mebelite
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Mielke, Heinz
Ein ungewöhnliches Mittagessen
♦ In: Die Zaubertruhe (Ein Almanach für junge Mädchen. Band II)
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1956. S. 245 - 253

Mielke, Heinz
Gefährliches Ziel
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1955. 16 S.
(Berliner Lesebogen, Jg. 1 (1955) Nr. 18
♦ Dass. in: Unsere Welt, 5

Mielke, Heinz
Käpt'n Yppolith und die Venus-Eidechse (Eine phantastische Erzählung aus dem Jahre 3000)
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1956. 16 S.
(Berliner Lesebogen, Jg. 2 (1956) Nr. 37)

Mierau, Fritz (Hrsg.)
s.: Majakowski, Wladimir: Schwitzbad

Mierau, Sieglinde (Hrsg.)
s.: Wells, Herbert George: Das Kristallei

Mille, Pierre
Der Mann, der die Sirenen gesehen
Franz.
♦ In: Fahrt durch die Unendlichkeit

Miloew, Welko
07
Bulg.: 07
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Miltschew, Assen
Der Abiturientenball
Bulg.: Abiturientski bal
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Minckwitz, Friedrich (Hrsg.)
s.: Hawthorne, Nathaniel: Dr. Heidegger‘s Experiment. In: Hawthorne, Nathaniel: Der graue Beschützer und andere Erzählungen

Minkov, Svetoslav
s.: Minkow, Swetoslaw

Minkov, Svetoslav
Die Dame mit den Röntgenaugen
Bulg.: Damata s rentgenovite oči
♦ In: Minkov, Svetoslav: Die Dame mit den Röntgenaugen

Minkov, Svetoslav
Die Dame mit den Röntgenaugen (Satirische Erzählungen)
Bulg.: Damata s rentgenovite oči
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Norbert Randow
Buchverlag Der Morgen, Berlin 1959. 284 S.
Aus dem Inhalt:
Der Mensch, der aus Amerika kam
Eine mögliche Utopie
Die Dame mit den Röntgenaugen

Minkov, Svetoslav
Eine mögliche Utopie
Bulg.: Edna v"zmožna utopija
♦ In: Minkov, Svetoslav: Die Dame mit den Röntgenaugen

Minkov, Svetoslav
Der Mann aus Amerika
Bulg.: Čovek"t, kojto dojde ot Amerika
♦ In: Der Traumfabrikant
Dass. unter demTitel: Der Mensch, der aus Amerika kam
♦ In: Minkov, Svetoslav: Die Dame mit den Röntgenaugen

Minkov, Svetoslav
Der Mensch, der aus Amerika kam
Bulg.: Čovek"t, kojto dojde ot Amerika
♦ In: Minkov, Svetoslav: Die Dame mit den Röntgenaugen
♦ Dass. unter demTitel: Der Mann aus Amerika
In: Der Traumfabrikant

Minkow, Swetoslaw
s.: Minkov, Svetoslav

Minkow, Swetoslaw
Eine mögliche Utopie
Bulg.: Edna v"zmožna utopija
♦ In: Duell im 25. Jahrhundert

Minkow, Swetoslaw
Der Mann aus Amerika
Bulg.: Čovek''t, kojto dojde ot Amerika
♦ In: Der Traumfabrikant
♦ Dass. unter dem Titel: Der Mann, der aus Amerika kam
In: Minkov, Svetoslav [d. i. Swetoslaw Minkow]: Die Dame mit den Röntgenaugen

Mirer, Alexander
Das Obsidianmesser
Russ.: Obsidianovyj nož
♦ In: Fenster zur Unendlichkeit

Mischa. (Illustrierte Monatszeitschrift für Mädchen und Jungen) [Heftreihe]. Zeitungs- und Zeitschriften-Vereinigung "Voskresenie", Moskau
Jg. 8 (1990) Nr. 11, S. 4 f.: Glaskow, Juri: Der Baumeister

Misiewicz, Maciej
Der Fall Professor Growth
Poln.: Sprawa profesora Growtha
♦ In: Galaxisspatzen

Mitchell, Edward Page
Der Ballonbaum
Engl.: The Balloon Tree
♦ In: Fahrt durch die Unendlichkeit

Mittenzwei, Johannes (Hrsg.)
s.: Phantastische Weltraumfahrten

Möckel, Klaus (Hrsg.)
s.: Der Alabastergarten
s.: Barjavel, René: Anicettes Hände. In: Das Zimmer der Träume
s.: Gary, Romain: Ehre unseren berühmten Bahnbrechern. In: Ein Verlangen nach Unschuld

Möckel, Klaus
Besuch aus der Spiegelwelt
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Briefe aus dem Ü
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Die Brille
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Eine Fernsehgeschichte
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Einer von vier
♦ In: Der Mann vom Anti
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Die Einladung
Verlag Neues Leben, Berlin 1976. 208 S.

Möckel, Klaus
Ende einer Freundschaft
♦ In: Zeitreisen

Möckel, Klaus
Der Ernst des Lebens
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Flußpferde eingetroffen
♦ In: Temperamente, Jg. 4 (1979) Nr. 2, S. 151 - 158
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Die gläserne Stadt
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Die gläserne Stadt (Phantastische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1980. 236 S.
Inhalt:
Der Irrtum
Das Märchen vom Träumen
Flußpferde eingetroffen
Der Ernst des Lebens
Die gläserne Stadt
Die Brille
Siebenquant oder der Stern des Glücks
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1989. 168 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1980]

Möckel, Klaus
Die Grenze ist erreicht
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Herz aus Glas
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Immer zu Diensten (Eine Geschichte in Briefen)
♦ In: Das Magazin, Jg. 30 (1983) Nr. 6, S. 28 - 32
♦ Dass. unter dem Titel: Immer zu Diensten!
In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Der Irrtum
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Das Märchen vom Träumen
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel, Klaus
Mini-Rispe Super X
♦ In: Geschichten vom Trödelmond

Möckel, Klaus
Der Planet der Empfindlichen
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Das reproduzierte Gewissen
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Möckel, Klaus
Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick (Phantastische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1985. 264 S.
Inhalt:
Einer von vier
Immer zu Diensten!
Das reproduzierte Gewissen
Die Grenze ist er reicht
Herz aus Glas
Eine Fernsehgeschichte
Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick
Die Stunde des Dichters
Besuch aus der Spiegelwelt
Briefe aus dem Ü
Der Planet der Empfindlichen

Möckel, Klaus
Siebenquant oder der Stern des Glücks
♦ In: Die Zeitinsel
♦ In: Möckel, Klaus: Die gläserne Stadt

Möckel. Klaus
Die Stunde des Dichters
♦ In: Möckel. Klaus: Die seltsame Verwandlung des Lenny Frick

Moisescu, Mihnea
Der redende Goldstaub
Rum.: Glasul din pulberea aurie
♦ In: Das präparierte Klavier
♦ In: Der redende Goldstaub

Das Molekular-Café (Geschichten von Robotern und Biomaten)
[Hrsg. u.] mit einem Nachwort "Der Roboter und die utopische Literatur" von Ekkehard Redlin
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1969. 272 S.
Inhalt:
Stanisław Lem: Ein altes Märchen
Konrad Fiałkowski: An der Grenze zweier Zeiten
Andrzej Czechowski: Der Turm zu Babel
Ilja Warschawski: Der Moloch
Siegbert G. Günzel: Nichts als Ärger mit dem Personal
Stanisław Lem: Existieren Sie, Mr. Jones?
Ilja Warschawski: Das Molekular-Café
Ilja Warschawski: Das Duell
Wladimir Firsow: Meuterei auf dem Mond
Alexander Lomm: Die gestohlenen Techmine
Konrad Fiałkowski: Der Gigantomat
Günther Krupkat: Insel der Angst
Ilja Warschawski: Robbi
Ilja Warschawski: Der Konflikt
Ilja Warschawski: Das Tagebuch
Boris Gurfinkel: Mitleid
Andrzej Czechowski: Der Anthropoid
Stanisław Lem: Töte mich!
Stanisław Lem: Die Formel des Schönen
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1987. 280 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1969]

Möller, Marko
Projekt Sahara
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 6, S. 11

Molnár, Pál
Der letzte Überlebende
Ung.: Az utolsó tulélű
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Moravcová, Jana
Ein philosophisches Problem
Tschech.: Filozofický problém
♦ In: Panorama der tschechischen Literatur, Jg. 8 (1986) Nr. 8, S. 65 - 71

Moravcová, Jana
Der Fall mit dem Bügeleisen
Tschech.: Případ s žehličkami
♦ In: Ein Prager Sherlock Holmes
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Grüner Kümmel
Tschech.: Zelený kmín
♦ In: Der Fotograf des Unsichtbaren
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren
♦ In: Fünf Löffel Elixier und andere phantastische Erzählungen

Moravcová, Jana
Der Klub der Unfehlbaren (Groteske Geschichten)
Tschech.: Klub neomylných a jíné příběhy
Eulenspiegel Verlag, Berlin 1980. 232 S.
Aus dem Inhalt:
Das Medikament
Der Liebling der Stadt
Der Fall mit dem Bügeleisen
Die Worden-Rakete
Grüner Kümmel
Kontaktaufnahme
Der Weltraum ist unendlich

Moravcová, Jana
Kontaktaufnahme
Tschech.: Jak navázat spojení
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Der Liebling der Stadt
Tschech.: Miláček města
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Das Medikament
Tschech.: Lék
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Der Weltraum ist unendlich
Tschech.: Vesmír je nekonečný
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Die Worden-Rakete
Tschech.: Wordenova raketa
♦ In: Moravcová, Jana: Der Klub der Unfehlbaren

Moravcová, Jana
Die Zeitschleife
Tschech.: Časová smyčka
♦ In: Zeitschleifen

Morgner, Irmtraud
Die wundersamen Reisen Gustavs des Weltfahrers (Lügenhafter Roman mit Kommentaren)
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1972. 176 S.
♦ Dass.:
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1983. 120 S.
(bb, 506)

Morosow, A[lexander]
Die letzte Fahrt der "Henriette"
Russ.
♦ In: Solotowski, K. / Morosow, A[lexander]: Der Untergang der "Adler" / Die letzte Fahrt der "Henriette"
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1951. S. 41 - 62.
(Die kleine Jugendreihe, Jg. 2 (1951) o. Nr.)

Morosow, A[lexander]
Mars 1
Bearbeitet von Hans-Joachim Hartung
Russ.: "Mars-1"
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 3 (1955) Nr. 4, S. 148 - 150

Morosow, A[lexander]
Der Untergang der Insel Keli (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.: Pul's Zemli
[stark gekürzt]
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1954. 52 S.
(Kleine Jugendreihe, Jg. 5 (1954) Nr. 17)

Mosch, Jörg
Kontaktsyndrom
♦ In: Lichtjahr 6

Mosch, Jörg
Die Strahlung
♦ In: Lichtjahr 5

Moshejko, Igor
s.: Bulytschow, Kir (Pseudonym)
s.: Bulytschow, Kirill (Pseudonym)

Mrwa, Axel
Die Ewigkeitsmaschine
♦ In: Technikus, Jg. 9 (1971) Nr. 7, S. 16

Mudrich, Eva-Maria
Das Experiment
♦ In: Gedankenkontrolle

Müller, Antje u. Matthias
AERO-Expreß
♦ In: Technikus, Jg. 21 (1983) Nr. 4, S. 10 f.

Müller, Dirk-Steffen
Ein ganz gewöhnlicher Tag
♦ In: Technikus, Jg. 22 (1984) Nr. 1, S. 11

Müller, Fritz
s.: Reinel, Fritz (Pseudonym)

Müller, Horst
Kurs Ganymed (Zukunftsroman)
Domowina-Verlag, Bautzen 1962. 244 S.

Müller, Horst
Signale vom Mond (Zukunftsroman)
Domowina-Verlag, Bautzen 1960. 200 S.

Müller, Matthias
s.: Müller, Antje u. Matthias

Müller, Peter
Nach der Havarie
Verlag Neues Leben, Berlin 1987. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 36 (1987) Nr. 489)

Müller, Peter
Die Silikaten
Verlag Neues Leben, Berlin 1989. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 38 (1989) Nr. 510)

Müller, Petra
Unser großer Tag
♦ In: Technikus, Jg. 20 (1982) Nr. 10, S. 10 f.

Müller jr., Wilko
Aus der Geschichte des Trödelmondes
♦ In: Geschichten vom Trödelmond

Müller [jr.], Wilko
Seert
♦ In: Denn wir sind von dieser Welt

Münch, Ralf
Per Anhalter
♦ In: Technikus, Jg. 20 (1982) Nr. 3, S. 10 f.

Munzert, Wolfram
Die Botschaft
♦ In: Technikus, Jg. 5 (1967) Nr. 12, S. 36 f.

Murphy, Robert
Der Planet der Verdammten
Engl.: Planet of the Condemned
♦ In: Raumschiff ahoi!

Musa, Gilda
Wir schicken euch unsere Kinder
Ital: Gli ex bambini
♦ In: Der Alabastergarten

Muslin, Jewgeni
s.: Subkow, Boris u. Muslin, Jewgeni

Mynona
d. i. Salomo Friedlaender

Mynona
Goethe spricht in den Phonographen (Eine Liebesgeschichte)
♦ In: Mynona: Das Nachthemd am Wegweiser und andere höchst merkwürdige Geschichten des Dr. Salomo Friedlaender

Mynona
Idee vom Ferntaster
♦ In: Mynona: Das Nachthemd am Wegweiser und andere höchst merkwürdige Geschichten des Dr. Salomo Friedlaender

Mynona
Das Nachthemd am Wegweiser und andere höchst merkwürdige Geschichten des Dr. Salomo Friedlaender
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung "Ein Philosoph der Groteske. Mynona - der erfolgreiche Doppelgänger des Dr. Salomo Friedlaender" von Helga Bemmann
Eulenspiegel Verlag, Berlin 1980. 264 S.
Aus dem Inhalt:
Idee vom Ferntaster
Goethe spricht in den Phonographen (Eine Liebesgeschichte)