Buchstabe K

Kabur, Boris
Die Spur führt zum Hermes (Zukunftsroman)
Estn.: Kosmose rannavetes
Verlag Neues Leben, Berlin 1970. 160 S.
(Kompaß-Bücherei, 137)

Kajdoš, Václav
Das Experiment
Tschech.: Pokus
♦ In: Die letzte Tür
♦ In: Zeitschleifen

Kalonaitis, Romas
"Enigma" am Horizont
Lit.: Horizonte "Enigma"
♦ In: Notlandung auf dem Tschompot

Kampe, Torsten
Alptraum um Mitternacht
♦ In: Technikus, Jg. 20 (1982) Nr. 8, S. 10 f.

Kamphaus, Herbert
Das Tal der Ahnen
♦ In: Gedankenkontrolle

Kandyba, Fjodor
Heiße Erde (Technisch-utopischer Roman)
Russ.: Gorjačaja zemlja
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1952. 384 S.
♦ Dass.:
Mit einer Einführung
Verlag der Nation, Berlin 1953. 260 S.
(Roman für alle, 25)
♦ Dass. in: Jugend und Technik, Jg. 2 (1954)
Nr. 5, S. 28 - 31
Nr. 6, S. 28 - 30
Nr. 7, S. 26 - 29
Nr. 8, S. 27 - 30
Nr. 9, S. 22 - 25
Nr. 10, S. 22 - 25
Nr. 11, S. 22 - 24
♦ Dass. [Auszug] in: Der Junge Techniker (Streifzüge durch die Technik. Aus Wissenschaft und Praxis. Bauanleitungen und Versuche)
Vierter Band
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1955. S. 237 - 252

Kandyba, Fjodor
Im Innern der Erde
Russ.
♦ In: Der Junge Techniker (Streifzüge durch die Technik. Aus Wissenschaft und Praxis. Bauanleitungen und Versuche)
Vierter Band
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1955. S. 237 - 252
♦ Dass. [vollständiger Text] unter dem Titel: Heiße Erde
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1952. 384 S.
♦ Dass.:
Mit einer Einführung
Verlag der Nation, Berlin 1953. 260 S.
(Roman für alle, 25)
♦ Dass. in: Jugend und Technik, Jg. 2 (1954)
Nr. 5, S. 28 - 31
Nr. 6, S. 28 - 30
Nr. 7, S. 26 - 29
Nr. 8, S. 27 - 30
Nr. 9, S. 22 - 25
Nr. 10, S. 22 - 25
Nr. 11, S. 22 - 24

Kant, Uwe
Panne auf Poseidon Sieben
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1987. 48 S.

kap
s.: krimi - abenteuer - phantastik

Karapantschew, Alexander
In der Unimo-Epoche
Bulg.: V epochata na Unimo
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Karapantschew, Alexander
Stephen Croyd
Bulg.: Stapen Krojd
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten

Karinthy, Frigyes
Alte Stadt
Ung.: Régi város
♦ In: Duell im 25. Jahrhundert

Karinthy, Frigyes
Capillaria (Gullivers sechste Reise)
Ung.: Capillária
♦ In: Karinthy, Frigyes: Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver

Karinthy, Frigyes
Duell im 25. Jahrhundert
Ung.: Párbaj a XXV. században
♦ In: Duell im 25. Jahrhundert

Karinthy, Frigyes
Der Inkarnator
Ung.: Az inkarnátor
♦ In: Der Traumfabrikant

Karinthy, Frigyes
Neue Ilias
Ung.: Uj Iliász
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Karinthy, Frigyes
Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver (Zwei phantastische Kurzromane im Stile von Jonathan Swift nebst einer freimütigen Korrespondenz an Herbert George Wells)
Ung.
Mit einem Nachwort "Karinthys phantastische Romane" von Károly Szalay
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983. 216 S.
Inhalt:
Die Reise nach Faremido (Gullivers fünfte Reise)
Capillaria (Gullivers sechste Reise)
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1989. 208 S.
(SF Utopia)

Karinthy, Frigyes
Die Reise nach Faremido (Gullivers fünfte Reise)
Ung.: Utazás Faremidóba
♦ In: Karinthy, Frigyes: Die neuen Reisen des Lemuel Gulliver

Karinthy, Frigyes
Der Zaubersessel (Komödie in einem Akt)
Ung.
♦ In: Frigyes Karinthy: Ich weiß nicht, aber meine Frau ist mir verdächtig (Skurrile Skizzen und Sketches)
Mit einem Nachwort von Jörg Buschmann
Rütten & Loening, Berlin 1972. S. 207 - 230

Kasack, Hermann
Der Automat
♦ In: Café Klößchen

Kasakowa, Rimma
Das Experiment
Russ.: Ėksperiment
♦ In: Die gestohlenen Techmine und andere phantastische Erzählungen
♦ In: Index J-81 arbeitet für Mr. Faust
♦ In: Das elektronische Glück

Kasanzew, Alexander
Der Bote aus dem All
Russ.: Gost' iz kosmosa
♦ In: Der Bote aus dem All

Kasanzew, Alexander
Der Fremde
Russ.: Marsianin
♦ In: Der Bote aus dem All

Kasanzew, Alexander
Der Nachfahre der Himmelssöhne (Das phantastische Leben des Cyrano de Bergerac)
Russ.: Klokočuščaja pustota
Verlag Neues Leben, Berlin 1989. 384 S.
(Basar)

Kaszás, István
Die Aufgabe
Ung.: Feladat
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Katajew, Valentin
Die Insel Ehrendorf
Russ.: Ostrov Ėrendorf
♦ In: Katajew, Valentin: Lob der Dummheit (Humoristische Prosa)
Verlag Volk und Welt, Berlin 1976. S. 147 - 304

Katerli, Nina
Die Kollektion des Doktor Emile
Russ.: Kollekcija doktora Ėmilja
♦ In: Nina Katerli: Die Kollektion des Doktor Emile (Phantastische Erzählungen)
Verlag Volk und Welt, Berlin 1984. S. 24 - 74
(Volk und Welt Spektrum, 184)
♦ Dass. unter dem Titel: Die Sammlung des Doktor Emil[e] (Utopische Erzählung)
[Auszug]
In: Sputnik, Jg. 14 (1980) Nr. 3, S. 153 - 173

Katerli, Nina
Die Sammlung des Doktor Emil[e] (Utopische Erzählung)
Russ.: Kollekcija doktora Ėmilja
[Auszug]
♦ In: Sputnik, Jg. 14 (1980) Nr. 3, S. 153 - 173
♦ Dass. unter dem Titel: Die Kollektion des Doktor Emile
In: Nina Katerli: Die Kollektion des Doktor Emile (Phantastische Erzählungen)
Verlag Volk und Welt, Berlin 1984. S. 24 - 74
(Volk und Welt Spektrum, 184)

Kautz, Sebastian
Der Schulweg
♦ In: Technikus, Jg. 21 (1983) Nr. 9, S. 10 f.

Kazura, Alexander
s.: Genkin, Valeri u. Kazura, Alexander
s.: Kazura, Alexander u. Genkin, Valeri

Kazura, Alexander u. Genkin, Valeri
Gleichung ohne Unbekannte
Russ.
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 40 (1988) Nr. 12, S. 82 - 100

Kellermann, Bernhard
Der Tunnel
Aufbau-Verlag, Berlin 1950. 404 S.
♦ Dass.: (Roman)
Mit einem Nachwort von U[lrich] D[ietzel]
Verlag Volk und Welt, Berlin 1959. 456 S.
(Ausgewählte Werke in Einzelausgaben. Hrsg. im Auftrag der Deutschen Akademie der Künste zu Berlin von Ellen Kellermann u. Ulrich Dietzel)
♦ Dass.:
Verlag Neues Leben, Berlin 1983. 288 S.
(Basar)

Kellermann, Ellen (Hrsg.)
s.: Kellermann, Bernhard: Der Tunnel

Kellner, Wolfgang
Alarm aus Intimklause 87 (Aus der Arbeit des Komitees zur Klärung schwieriger Fälle (KKsF))
♦ In: Der Mann vom Anti
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Der Ärgerparagraph
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Der Ausbruch oder Der Fall Gengelstedt (Klärer Leo Lex berichtet aus der Arbeit des KKsF (Komitee zur Klärung schwieriger Fälle) / [Umschlag:] Utopische Erzählung)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1987. 420 S.

Kellner, Wolfgang
Dicke Luft
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve
♦ Dass. unter dem Titel: Dicke Luft (Eine Geschichte aus der Zukunft)
Gekürzter Vorabdruck
In: Das Magazin, Jg. 28 (1981) Nr. 9, S. 12 - 16

Kellner, Wolfgang
Der Experte
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Die große Reserve (Phantastische Geschichten aus einer utopischen Zeit)
Greifenverlag zu Rudolstadt, Rudolstadt 1981. 240 S.
Inhalt:
Der Zeitlümmel
Totalschaden
Dicke Luft
Das Osterei
Große Schiel
Der Experte
Die Verschollenen
Der Ärgerparagraph
Alarm aus Intimklause 87
Das Phantasienokel
Die Tragistrophe
Tischsalat
♦ Dass.:
[um 2 Erzählungen vermindert]
Verlag Neues Leben, Berlin 1990. 192 S.
(Kompaß-Bücherei, 391)
Inhalt:
Dicke Luft
Das Osterei
Große Schiel
Der Experte
Die Verschollenen
Der Ärgerparagraph
Alarm aus Intimklause 87
Das Phantasienokel
Die Tragistrophe
Tischsalat

Kellner, Wolfgang
Große Schiel
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Das Osterei
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Das PeEm
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit
♦ In: Die Zeitinsel

Kellner, Wolfgang
Das Phantasienokel
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Der Rückfall (Leo Lex berichtet aus der Arbeit des KKsF (Komitee zur Klärung schwieriger Fälle) / Utopische Erzählung)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1974. 302 S.

Kellner, Wolfgang
Tischsalat
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Tödlicher Irrtum
♦ In: Lichtjahr 4

Kellner, Wolfgang
Totalschaden
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Die Tragistrophe
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Die Verschollenen
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kellner, Wolfgang
Wenn der Krake kommt
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Kellner, Wolfgang
Das Zeitferkel
♦ In: Zeitreisen

Kellner, Wolfgang
Der Zeitlümmel
♦ In: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve
♦ Dass.: (Utopische Geschichte)
[Gekürzter] Vorabdruck
♦ In: Das Magazin, Jg. 28 (1981) Nr. 6, S. 30 - 34

Kemény, Dezső
Der geheimnisvolle Ziegenbock
Ung.: A titokzatos kecskebak
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Kernbach, Victor
Die Fee
Rum.
♦ In: Rumänische Rundschau, Jg. 32 (1988) Nr. 5, S. 74 - 82

Kernbach, Victor
Die seltsamen Wanderungen
Rum.: Ciudatele migraţii
♦ In: Planet im Raum
♦ In: die beste aller welten.

Kernbach, Victor
Ein Strolch im Zeitraum
Rum.: Un derbedeu în cronospaţiu
♦ In: Das präparierte Klavier

Kernbach, Victor
Unerhörte Homöopathie
Rum.: Nemaipomenita homeopathie
♦ In: Der stumme Android.
♦ In: Planet im Raum

Kettlitz, Hardy
Weihnacht
♦ In: Der lange Weg zum Blauen Stern

Keyes, Daniel
Blumen für Algernon
Engl.: Flowers for Algernon
♦ In: Maschinenmenschen

Kießling, Klaus
Zeitalter
Verlag Neues Leben. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 38 (1989) Nr. 516)

Kilander, Frederik
Der Prozeß
Schwed.: Rättegång
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Kipling, Rudyard
Mit der Nachtpost (Eine Geschichte aus dem Jahre 2000)
Engl.: With the Night Mail
♦ In: Fahrt durch die Unendlichkeit

Kirsch, Rainer
Erste Niederschrift
♦ In: Die Tarnkappe
♦ In: Fünfundsiebzig Erzähler der DDR
♦ In: Kirsch, Rainer: Sauna oder Die fernherwirkende Trübung

Kirsch, Rainer
Der geschenkte Tag oder Der kleine lila Nebel
♦ In: Sinn und Form, Jg. 34 (1982) Nr. 1
♦ In: Kirsch, Rainer: Sauna oder Die fernherwirkende Trübung
♦ Dass. unter dem Titel: Der kleine lila Nebel
Edition Holz im Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1985. 48 S.
♦ In: Der Holzwurm und der König (Märchenhaftes und Wundersames für Erwachsene)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Klaus Hammer
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1985. S. 196 - 207
♦ In: Die Zeitinsel

Kirsch, Rainer
Der kleine lila Nebel
Edition Holz im Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1985. 48 S.
♦ Dass. unter dem Titel: Der geschenkte Tag oder Der kleine lila Nebel
In: Sinn und Form, Jg. 34 (1982) Nr. 1
♦ In: Kirsch, Rainer: Sauna oder Die fernherwirkende Trübung
♦ In: Der Holzwurm und der König (Märchenhaftes und Wundersames für Erwachsene)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Klaus Hammer
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1985. S. 196 - 207
♦ In: Die Zeitinsel

Kirsch, Rainer
Sauna oder Die fernherwirkende Trübung
♦ In: Kirsch, Rainer: Sauna oder Die fernherwirkende Trübung

Kirsch, Rainer
Sauna oder Die fernherwirkende Trübung (Erzählungen)
Hinstorff Verlag, Rostock 1985. 92 S.
Aus dem Inhalt:
Erste Niederschrift
Der geschenkte Tag oder Der kleine lila Nebel
Sauna oder Die fernherwirkende Trübung

Klabal, Radomír
Wo haben Sie die Leiche, Sie Schlaukopf?
Tschech.: Kde máte mrtvolu, vy chytráku?
♦ In: Neue Sterne

Klaus, Benno
Die Sache mit Opa
♦ In: Technikus, Jg. 19 (1981) Nr. 8, S. 10 f.

Klauß, Klaus
Duell unter fremder Sonne
Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik, Berlin 1985. 224 S.

Klauß, Klaus
Das Geheimnis des Elektromeisters
♦ In: Das Magazin, Jg. 34 (1987) Nr. 9, S. 20 - 22

Klauß, Klaus
Der Kunstsammler
♦ In: Das Magazin, Jg. 37 (1990) Nr. 7, S. 6 - 8

Klauß, Klaus
Wie kommt ein Geologe in den Weltraum?
♦ In: Technikus, Jg. 26 (1988) Nr. 12, S. 10 f.

Klein, Gérard
Der Planet mit den sieben Masken
Franz.: La planète aux sept masques
♦ In: Der Planet mit den sieben Masken

Klein, Gérard
Rehabilitierung
Franz.: Réhabilitation
♦ In: Der Alabastergarten

Kleine Edition. [Buchreihe]. Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig
1983: Panitz, Eberhardt: Eiszeit
1988: Laabs, Joochen: Der letze Stern. Aus dem Inhalt: Der letzte Stern

Die kleine Jugendreihe. [Heftreihe]. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin. [Fortgeführt als Heft-Reihe "Kleine Jugendreihe"]
Jg. 1 (1950) o. Nr. [2 Hefte]: Nemzow, Wladimir: Der Höhenrekord
Jg. 1 (1950) o. Nr.: Ochotnikow, Wadim: Ins Innere der Erde
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Platow, L.: Die verschwundene Insel
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Solotowski, K. / Morosow, A.: Der Untergang der "Adler" / Die letzte Fahrt der "Henriette". Aus dem Inhalt: Morosow, A[lexander]: Die letzte Fahrt der "Henriette"
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Toman, Nikolai: Auf heller Spur
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Jefremow, I[wan]: Das Observatorium von Nur-i-Descht. Aus dem Inhalt: Tod in der Wüste
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Nemzow, Wladimir: Die Feuerkugel
Jg. 2 (1951) o. Nr.: Ochotnikow, Wadim: Das Geheimnis der Karsthöhle

Kleine Jugendreihe. [Heftreihe]. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin. [Fortführung der Heft-Reihe "Die kleine Jugendreihe"; die Jahrgangszählung wurde beibehalten]
Jg.   3 (1952) o. Nr.: Saparin, Victor: Die geheimnisvolle Limousine
Jg.   3 (1952) o. Nr.: Beljajew, S.: Der zehnte Planet
Jg.   3 (1952) Nr. 2: Gurewitsch, Georgi: Rauhreif auf Palmen
Jg.   3 (1952) Nr. 3: Gurewitsch, Georgi: Rauhreif auf Palmen
Jg.   4 (1953) Nr. 8: Toman, Nikolai: Im Zug nach Saratow
Jg.   4 (1953) Nr. 10: Ochotnikow, Wadim: Der erschrockene Blitz und andere Erzählungen
Jg.   4 (1953) Nr. 12: Nemzow, Wladimir: Schwarzes Gold
Jg.   4 (1953) Nr. 13: Nemzow, Wladimir: Schwarzes Gold
Jg.   4 (1953) Nr. 14: Nemzow, Wladimir: Schwarzes Gold
Jg.   5 (1954) Nr. 17: Morosow, A.: Der Untergang der Insel Keli
Jg.   5 (1954) Nr. 2: Dolguschin, Juri: Das Geheimnis des alten Schlosses
Jg.   5 (1954) Nr. 21: Sytin, W.: Bezwinger der ewigen Stürme
Jg.   6 (1955) Sonderausgabe: Platow, L.: Die verschwundene Insel
Jg.   6 (1955) Sonderausgabe: Ochotnikow, Wadim: Ins Innere der Erde
Jg.   6 (1955) Sonderausgabe: Saparin, Victor: Die geheimnisvolle Limousine
Jg.   7 (1956) Nr. 4: Vieweg, Heinz: Feuer im Labor I
Jg.   7 (1956) Nr. 14: Jefremow, I[wan]: Atoll Fakaofu
Jg.   8 (1957) Nr. 4: Krupkat, Günther; Nordlicht über Palmen
Jg.   9 (1958) Nr. 4: Den Sternen entgegen
Jg.   9 (1958) Nr. 11: Martynow, Georgi: Gäste aus dem Weltall
Jg.   9 (1958) Nr. 12: Martynow, Georgi: Gäste aus dem Weltall
Jg. 10 (1959) Nr. 21: Fradkin, Boris: Das Geheimnis des Asteroiden 117-03
Jg. 10 (1959) Nr. 22: Fradkin, Boris: Das Geheimnis des Asteroiden 117-03
Jg. 12 (1961) Nr. 1: Strugazki, Arkadi u. Boris: Atomvulkan Golkonda
Jg. 12 (1961) Nr. 2: Strugazki, Arkadi u. Boris: Atomvulkan Golkonda
Jg. 12 (1961) Nr. 3: Strugazki, Arkadi u. Boris: Atomvulkan Golkonda
Jg. 13 (1962) Nr. 9: Rob Days phantastische Maschine und andere seltsame Geschichten
Jg. 14 (1963) Nr. 21: Toman, Nikolai: Jagd auf den Elektronenspion
Jg. 15 (1964) Nr. 9: Gurewitsch, Georgi: Notsignale vom Planetoiden
Jg. 16 (1965) Nr. 11: Die letzte Tür
Jg. 16 (1965) Nr. 16: Jurjew, Sinowi: Mr. Groppers seltsamer Tod

Kleine Naturwissenschaftliche Bibliothek, Reihe Physik. Verlag MIR, Moskau u. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig
37: 1977: Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie

Kleist, Heinrich von
Nützliche Erfindungen: Entwurf einer Bombenpost
♦ In: Kleist, Heinrich von: Berliner Abendblätter (1. Oktober 1810 bis 30. März 1911)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1954. S. 30 f.
(Berlinische Miniaturen, 19)
♦ Dass. in: Der Traumfabrikant

Klimowitsch, Wladimir
Morgen (Humoreske)
Russ.: Zavtra
♦ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 10, S. 134 - 136

Klimt, Karlheinz
Die große Stunde
♦ In: Die Schublade (Texte aus erster Hand. Band 2)

Kling, Bernt
L wie Liebe
♦ In: Gedankenkontrolle

Klis, Rainer
Aufstand der Leser (Miniaturen)
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1983. 184 S.
Aus dem Inhalt:
Roboter
Das Tor zum Äther
Manna
Orbander-Ehrung

Klis, Rainer
Hinter großen Männern (Kurzgeschichten und Miniaturen)
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1986. 148 S.
Aus dem Inhalt:
Der Hyperwald
Der Umzug

Klis, Rainer
Der Hyperwald
♦ In: Die Schublade (Texte aus erster Hand. Band 2)
♦ In: Klis, Rainer: Hinter großen Männern

Klis, Rainer
Manna
♦ In: Klis, Rainer: Aufstand der Leser

Klis, Rainer
Orbander-Ehrung
♦ In: Klis, Rainer: Aufstand der Leser

Klis, Rainer
Para-Noah
Aus: Briefe im Raumschiff
♦ In: Die Zeitinsel

Klis, Rainer
Roboter
♦ In: Klis, Rainer: Aufstand der Leser

Klis, Rainer
Das Tor zum Äther
♦ In: Klis, Rainer: Aufstand der Leser

Klis, Rainer
Der Umzug
♦ In: Klis, Rainer: Hinter großen Männern

Kloshek, Thomas
Lebende Energiequelle?
♦ In: Technikus, Jg. 19 (1981) Nr. 10, S. 11

Kluge, Heidelore
Kopfgeld
♦ In: Das Rheinknie bei Sonnenaufgang

Klus, Manfred
Auf eine Tassse Kaffe (Utopische Geschichte)
♦ In: Das Magazin, Jg. 31 (1984) Nr. 4, S. 14 - 16

Kmínek, Ivan
Wohin mit ihr?
Tschech.: Kam s ní?
♦ In: Neue Sterne

Knabes Jugend-Bücherei [Buchreihe]
Gebr. Knabe Verlag, Weimar
1980: Ernst-Dieter Küchenmeister: Roboter und Gespenster

Knobloch, Heinz
Der Schlemcke-Faktor
♦ In: Windvogelviereck

Knobloch, Karl-Georg
Sternenspur im Ozean
Deutscher Militärverlag, Berlin 1972. 80 S.
(Meridian, Jg. 7 (1972) Nr. 34)

Knudtsen jr., Ingar
Begegnung im Bunker
Norweg.: Møte i bunker
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Knudtsen jr., Ingar
Clownerien
Norweg.: Klovnerier
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Knudtsen jr., Ingar
Der Maler
Norweg.: Maleren
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Knudtsen jr., Ingar
Rote Sonne
Norweg.: Rød sol
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Knudtsen jr., Ingar
Zugreise
Norweg.: Togreise
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Kober, Wolfram
Abstände
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, W[olfram]
Alpha-Order
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 12, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Der Alte
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit

Kober, Wolfram
Astriden
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Auftrag Lemur
♦ In: Begegnung im Licht

Kober, Wolfram
Biester
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Computerkrieg
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 11, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Ehrgeiz
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Eros
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 8, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Exoschiff
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Exoschiff (Utopische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1984. 232 S.
Inhalt:
Mardroid
Die Grenze
Versagen
Gravons Kinder
Das Opfer
Astriden
Biester
Exoschiff
Die Kolonie
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1986. 232 S.
(SF Utopia)

Kober, Wolfram
Fehlläufer
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 2, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Fehlverhalten
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 3, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Ghana
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 1, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Genesung
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Gravons Kinder
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Die Grenze
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, W[olfram]
Grüne Wüste
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 9, S. 10 f.

Kober, W[olfram]
Das Haus
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 7, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Ich bin ein Mensch
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, W[olfram]
Im Sturm
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 11, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Kategorie Roboid
♦ In: Begegnung im Licht

Kober, Wolfram
Die Kolonie
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Der Koordinator
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 12, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Der Krieg
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Luna 1
♦ In: Technikus, Jg. 6 (1968) Nr. 4, S. 35 - 37

Kober, Wolfram
Der Lunaride
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 4, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Mardroid
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Marswurm-Saga
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 5, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Merkurhölle
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 8, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Nemo-Projekt
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 7, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Das neue Jahrtausend
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 1 bis Jg. 24 (1986) Nr. 12. Jeweils S. 10 f.
Einzeltitel:
Ghana
Fehlläufer
Fehlverhalten
Der Lunaride
Marswurm-Saga
Testfall Peace-War
Nemo-Projekt
Merkurhölle
Wasser
Die neuen Götter
Computerkrieg
Der Koordinator

Kober, Wolfram
Das neue Jahrtausend
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 7 bis Jg. 25 (1987) Nr. 12. Jeweils S. 10 f.
Einzeltitel:
Das Haus
Eros
Grüne Wüste
Neues Erdöl
Im Sturm
Alpha-Order

Kober, Wolfram
Die neuen Götter
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 10, S. 10 f.

Kober, W[olfram]
Neues Erdöl
♦ In: Technikus, Jg. 25 (1987) Nr. 10, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Nova
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Nova (Utopische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983. 232 S.
Inhalt:
Ich bin ein Mensch
Genesung
Schuld
Nova
Der Krieg
Das Wrack
Ehrgeiz
Abstände
Zaatar
Zero-Welt
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1988. 224 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1983]

Kober, Wolfram
Das Opfer
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Persönlichkeit
♦ In: Lichtjahr 3
♦ In: Lichtspruch nach Tau

Kober, W[olfram]
Prüfung auf Merkur
♦ In: Technikus, Jg. 9 (1971) Nr. 5, S. 4 f.

Kober, Wolfram
Riß im Tunnel
♦ In: Technikus, Jg. 7 (1969) Nr. 5, S. 7 f.

Kober, Wolfram
Roboter Robert
♦ In: Technikus, Jg. 10 (1972) Nr. 10, S. 8 f.

Kober, Wolfram
Schuld
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Testfall Peace-War
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 6, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Versagen
♦ In: Kober, Wolfram: Exoschiff

Kober, Wolfram
Vorsicht Roboter! Nicht fluchen!
♦ In: Technikus, Jg. 6 (1968) Nr. 8, S. 8 f.

Kober, Wolfram
Wasser
♦ In: Technikus, Jg. 24 (1986) Nr. 9, S. 10 f.

Kober, Wolfram
Das Wrack
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Zaatar
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Zero-Welt
♦ In: Kober, Wolfram: Nova

Kober, Wolfram
Zwotter
♦ In: Technikus, Jg. 26 (1988) Nr. 7, S. 10 f.

Kögel, Jürgen
Ein Roboter weniger
♦ In: Neue Deutsche Literatur, Jg. 23 (1975) Nr. 10, S. 91 - 95

Köhler, Erich
Reise um die Erde in acht Tagen (Phantastische Erzählung)
Verlag Neues Leben, Berlin 1979. 188 S.
♦ Dass.:
Verlag Neues Leben, Berlin 1981. 168 S.
(Kompaß-Bücherei, 275)

Köhler, Rudolf (Hrsg.)
s.: Madsen, Svend Åge: Drei Welten
In: Erkundungen II

Köhler, Wolfgang
Der Lumpensammler
♦ In: Begegnung im Licht

Köhler, Wolfgang
Platos Irrtum
♦ In: Begegnung im Licht

Köhler, Wolfgang
Raymonds Planet
♦ In: Begegnung im Licht

Köhler, Wolfgang
Zwei Stunden
♦ In: Begegnung im Licht

Kohls, Holger
Lehrstelle frei?
♦ In: Technikus, Jg. 20 (1982) Nr. 11, S. 10 f.

Kolditz, Gottfried
Havarie
Verlag Neues Leben, Berlin 1972. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 21 (1972) Nr. 309

Kolditz, Gottfried
Roboterfrühstück
♦ In: Lichtjahr 1
♦ In: Lichtspruch nach Tau

Kolditz, Gottfried
Der unbekannte Bazillus
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit

Kolpakow, Alexander
Flug zum Alpha Eridani
Russ.: Al'fa Ėridana
♦ In: Flug zum Alpha Eridani und andere phantastische Erzählungen
♦ In: Flug zum Alpha Eridani

Kolpakow, Alexander
Der unvergängliche Strahl
Russ.: Netlennyj Luč
♦ In: Fenster zur Unendlichkeit

Kolupajew, Viktor
Das allergrößte Haus (Utopische Erzählung)
Russ.: Samyj bol'šoj dom
♦ In: Sputnik, Jg. 10 (1976) Nr. 6, S. 163 - 172
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Du meine Stadt
Russ.: Gorod moj
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Fahrkarte in die Kindheit
Russ.: Bilet v detstvo
♦ In: Der Weg zur Amalthea

Kolupajew, Viktor
Das Juwel
Russ.: Žemčužina
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Die Schaukel des Eremiten
Russ.: Kačeli Otšel'nika
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Die Schaukel des Eremiten (Phantastische Erzählungen)
Russ.; Auswahl aus: Kolupajew, Viktor: Slučitsja že s čelovekom takoe! / Kolupajew, Viktor: Kačeli Otšel'nika
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1977. 248 S.
Inhalt:
Der Zeitungskiosk
Du meine Stadt
Das Juwel
Das allergrößte Haus
Wofür hat der Mensch gelebt?
September
Die Schaukel des Eremiten
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1985. 224 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [ wie 1977]

Kolupajew, Viktor
September
Russ.: Sentjabŕ
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Das siebte Modell
Russ.
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 40 (1988) Nr. 12, S. 63 - 80

Kolupajew, Viktor
Der Studentenpark
Russ.: Lagernyj sad
♦ In: Der Wurfspieß des Odysseus

Kolupajew, Viktor
Das verschiedenfarbige Glück
Russ.: Raznocvetnoe sčast'e
♦ In: Das elektronische Glück

Kolupajew, Viktor
Was für komische Bäume
Russ.: Kakie smešnye derevja
♦ In: Lichtjahr 2
♦ In: Lichtspruch nach Tau

Kolupajew, Viktor
Willenskraft
Russ.: Volevoe usilie
♦ In: Fenster zur Unendlichkeit

Kolupajew, Viktor
Wofür hat der Mensch gelebt?
Russ.: Začem žil čelovek?
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Kolupajew, Viktor
Der Zeitungskiosk
Russ.: Gazetnyj kiosk
♦ In: Kolupajew, Viktor: Die Schaukel des Eremiten

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Ein Experiment (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1977]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Neue unterhaltsame Astronomie
Verlag MIR, Moskau u. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1977. 320 S.
Mit einem Vorwort von W. N. Komarow
(Kleine Naturwissenschaftliche Bibliothek, Reihe Physik, 37)
Aus dem Inhalt:
Der schwarze Abgrund (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Ein Experiment (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Die Überraschung (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Möglich ist alles ... (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
♦ Dass.:
Verlag MIR, Moskau u. BSB B. G. Teubner Verlagsgesellschaft, Leipzig 1985. 224 S.
4., überarbeitete Auflage

Mit einem Vorwort von W. N. Komarow
(Kleine Naturwissenschaftliche Bibliothek, 37)
Aus dem Inhalt:
Die unerwartete Lösung (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Wildfang (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Die Umwälzung wird aufgeschoben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)

Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]
Eine Sackgasse (Utopische Erzählung)
Russ.: Tupik
♦ In: Das Magazin, Jg. 29 (1982) Nr. 11, S. 23 - 26

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Möglich ist alles ... (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1977]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Der schwarze Abgrund (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1977]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Die Überraschung (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1977]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Die Umwälzung wird aufgeschoben (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1985]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Die unerwartete Lösung (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1985]

Komarow: W[iktor] N[ojewitsch]
Wildfang (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Russ.
♦ In: Komarow, W[iktor] N[ojewitsch]: Neue unterhaltsame Astronomie [1985]

Komatsu, Sakyo
Japan sinkt (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Jap.: Nippon chinbotsu
Verlag Volk und Welt, Berlin 1979. 264 S.

Kompaß-Bücherei. [Taschenbuchreihe]. Verlag Neues Leben, Berlin
  18: 1960: Vieweg, Heinz: Ultrasymet bleibt geheim
  35: 1961: Rasch, Carlos: Asteroidenjäger
  40: 1961: Jefremow, Iwan: Der Tod in der Wüste. Aus dem Inhalt: Jefremow, Iwan: Der Tod in der Wüste
106: 1967: Matzke, Gerhard: Marsmond Phobos
120: 1968: Verne, Jules: Von der Erde zum Mond
121: 1968: Verne, Jules: Reise um den Mond
137: 1970. Kabur, Boris: Die Spur führt zum Hermes
139: 1970: Verne, Jules: Die Erfindung des Verderbens
140: 1970: Csernai, Zoltán: Geheimnis auf dem Dach der Welt
146: 1971: Tuschel, Karl-Heinz: Ein Stern fliegt vorbei
161: 1972: Rasch, Carlos: Krakentang
170: 1973: Golubew, Gleb: Signale aus der Tiefe
179: 1974: Frühauf, Klaus: Mutanten auf Andromeda
184: 1974: Verne, Jules: Die Jagd auf den Meteor
185: 1974: Podolny, Romen: Ein Viertelgenie
190: 1975: Hubert, Fred: Zeitsprung ins Ungewisse
191: 1975: Verne, Jules: Robur, der Sieger
193: 1975: Ehrhardt, Paul: Nachbarn im All
195: 1975: Woronin, Pjotr: Sprung ins Übermorgen
202: 1976. Kröger, Alexander: Sieben fielen vom Himmel
204: 1976: Verne, Jules: Die fünfhundert Millionen der Begum
211: 1976: Matzke, Gerhard: Projekt Pluto
224: 1977: Heinrich, Reinhard u. Simon, Erik: Die ersten Zeitreisen
230: 1978: Tuschel, Karl-Heinz: Der purpurne Planet
239: 1978: Franke, Herbert W.: Ein Kyborg namens Joe
241: 1978: Fuhrmann, Rainer: Das Raumschiff aus der Steinzeit
243: 1978: Larionowa, Olga: Der Leopard vom Kilimandscharo
245: 1978: Teske, Günter: Die verschwundene Mumie
247: 1979: Steinmüller, Karlheinz: Der letzte Tag auf der Venus
249: 1979: Ehrhardt, Paul: Spuren im Mondstaub
253: 1979: Zajdel, Janusz [A.]: Unterwegs zum Kalten Stern
257: 1979: Das Rheinknie bei Sonnenaufgang
267: 1980: Kröger, Alexander: Expedition Mikro
270: 1980: Larionowa, Olga: Herausforderung zum Duell
272: 1980: Colin, Vladimir: Planet Babel
275: 1981: Köhler, Erich: Reise um die Erde in acht Tagen
283: 1981: Teske, Günter: Telepatis
287: 1982: Weitbrecht, Wolf: Die Falle des Alderamin
297: 1982: Frühauf, Klaus: Das fremde Hirn
298: 1982: Fiałkowski, Konrad: Homo divisus
304: 1983: Kröger, Alexander: Das Kosmodrom im Krater Bond
308: 1983: Tuschel, Karl-Heinz: Die blaue Sonne der Paksi
317: 1984: Ehrhardt, Paul: Boten der Unendlichkeit
319: 1984: Beljajew, Alexander: Der Amphibienmensch
324: 1985: Frühauf, Klaus: Stern auf Nullkurs
325: 1985: Szameit, Michael: Im Glanz der Sonne Zaurak
329: 1985: Kröger, Alexander: Antarktis 2020
332: 1985: Hüttner, Hannes: Grüne Tropfen für den Täter
339: 1986: Dittfeld, Hans-Jürgen: Landung in Targestan
346: 1986: Lorenz, Peter: Quarantäne im Kosmos
351: 1987: Rasch, Carlos: Magma am Himmel
355: 1987: Teske, Günter: Eheglück aus dem Computer
358: 1987: Szameit, Michael: Alarm im Tunnel Transterra
365: 1988: Krzepkowski, Andrzej u. Wójcik, Andrzej: Diskrete Zone
369: 1988: Frühauf, Klaus: Das verhängnisvolle Experiment
378: 1989: Parnow, Jeremej: Das Tal der sieben Glückseligkeiten
383: 1989: Szameit, Michael: Das Geheimnis der Sonnensteine
386: 1989: Neff, Ondřej: Ei verkehrt
391: 1990: Kellner, Wolfgang: Die große Reserve

Kontakte mit dem Unbekannten (Neue phantastische Erzählungen aus Bulgarien)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Erik Simon
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1989. 288 S.
Inhalt:
Anton Antonow Donew: Gesundheit! oder Kontakt auf amerikanisch
Ljubomir Nikolow: Ein Armband mit Diamanten
Alexander Karapantschew: Stephen Croyd
Alexander Karapantschew: In der Unimo-Epoche
Welko Miloew: 07
Agop Melkonjan: Die Legende vom Basar in El Massuah
Agop Melkonjan: Das Weinen nach dem Schmerz
Nedjalka Michowa: Die Möbelfrage
Peter Kyrdshilow: Der Mann, der Hamlet spielen wollte
Ljubomir Tscholakow: Göttlicher Wind über Helsingör
Ljubomir Tscholakow: Ein Geruch von Schwefel
Welitschka Nastradinowa: Mit den Toten in einer toten Sprache
Nikolai Blisnakow: Dreh mir den Rücken zu!
Emanuel Ikonomow: Löwe
Toscho Lishew: Ermittlung
Iwan Serafimow: Deesis
Assen Miltschew: Der Abiturientenball
Ljuben Dilow: Die bestohlene Wahrheit
Ljuben Dilow: Begegnung mit dem Unbekannten

Kontaktversuche (Eine Anthologie bulgarischer phantastischer Erzählungen)
Hrsg. u. mit einer Nachbemerkung von Erik Simon
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1978. 280 S.
Inhalt:
Dimiter Peew: Das Haar aus Mohammeds Bart
Swetoslaw Slawtschew: Das Los
Swetoslaw Slawtschew: Das Rätsel des Weißen Tals
Swetoslaw Slawtschew: Die letzte Erprobung
Swetoslaw Slawtschew: Die Stimme, die dich ruft
Ljuben Dilow: Unser Beweis für die fliegenden Untertassen
Atanas Petkow: Ein Freund
Nedjalka Michowa: Im Sturm
Pawel Weshinow: An einem Herbsttag auf der Chaussee
Edi Schwarz: Die Rache
Anton Dontschew: Die Rückkehr
Atanas Nakowski: Unmögliche Begegnungen
Toscho Lishew: Hallo, hörst du mich?
Nikolai Blisnakow: Auf der Erde hat sich nichts verändert
Anton Donew: Die Wahrheit über den ersten Menschen
Anton Donew: Ein Opfer des Ruhms
Anton Donew: Eine unvollkommene Konstruktion
Anton Donew: Auch die Technik übertreibt's
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1984. 320 S.
(SF Utopia)

Kopka, Fritz-Jochen (Hrsg.)
s.: Prokop, Gert: Eine Nacht im MEZOAfU-M. In: Das erste Haus am Platz
s.: Prokop, Gert: Olymp - Hauptbahnhof. In: Irgendwo nirgendwo

Korinez, Juri
Der verirrte Roboter
Russ.: Zabludivšijsja robot
Der Kinderbuchverlag Berlin, Berlin 1987. 96 S.
(Buchfink Bücher)

Kornbluth, Cyril M.
s.: Pohl, Frederik u. Kornbluth, Cyril M.

Kosatík, Pavel
Direktübertragung aus dem Gerichtssaal
Tschech.: Prímym přenosem ze soudní síne
♦ In: Neue Sterne

Kosinez, Ludmilla
Freitag, gegen sieben
Russ.: V pjatnicu, okolo pjati
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 37 (1985) Nr. 6, S. 52 - 55

Kossuth, Leonhard (Hrsg.)
s.: Majakowski, Wladimir: Das Schwitzbad. ♦ In: Majakowski, Wladimir: Hören Sie zu!
s.: Majakowski, Wladimir: Stücke

Kotljarski, Juri
BIS 18 (Humoristische Erzählung)
Russ.: Master BIS-vosemnad-cat'
♦ In: Sputnik, Jg. 15 (1981) Nr. 1, S. 124 - 127

Koziełek, Gerard (Hrsg.)
s.: Lem, Stanisław: Zwei junge Leute. In: Aspasia

Krebse greifen an ([Umschlag:] Phantastische Erzählungen)
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1968. 64 S.
(krimi - abenteuer - phantastik, Jg. 3 (1968) Nr. 57)
Inhalt:
Anatoli Dneprow: Krebse greifen an
Alexander Schalimow: Der Gravitationskonzentrator

Krempien, Herbert (Hrsg.)
s.: Fenster zur Unendlichkeit
s.: Platonow, Andrej: Die Geige. In: Platonow, Andrej: In der schönen und grimmigen Welt

Kriese, Reinhard
Eden City, die Stadt des Vergessens (Phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1985. 272 S.
(Basar)

Kriese, Reinhard
Mission SETA II (Phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1986. 336 S.
(Basar)

krimi - abenteuer - phantastik. [Kurzform: kap. Heftreihe]. Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin
Jg. 1 (1966) Nr. 1: Gansowski, Sewer: Schritte ins Ungewisse
Jg. 1 (1966) Nr. 9: Funkwarnung: Erdbeben ...! und andere phantastische Erzählungen
Jg. 1 (1966) Nr. 15: Golubew, Gleb: Der Feuergürtel
Jg. 2 (1967) Nr. 28: Gor, Gennadi: Der elektronische Melmoth
Jg. 2 (1967) Nr. 46: Jurjew, Sinowi: Der Mann, der Gedanken las
Jg. 3 (1968) Nr. 51: Die gestohlenen Techmine und andere phantastische Erzählungen
Jg. 3 (1968) Nr. 53: Broszkiewicz, Jerzy: Das Auge des Centaurus
Jg. 3 (1968) Nr. 57: Krebse greifen an
Jg. 3 (1968) Nr. 60: Von Robotern gefangen
Jg. 4 (1969) Nr. 74: Lomm, Alexander: Der Skaphander Ahasvers
Jg. 4 (1969) Nr. 79: Meuterei auf dem Mond
Jg. 4 (1969) Nr. 82: Bankraub um Mitternacht und andere humorvolle phantastische Erzählungen
Jg. 4 (1969) Nr. 85: Flug zum Alpha Eridani und andere phantastische Erzählungen
Jg. 4 (1969) Nr. 88: Jurjew, Sinowi: Mr. Groppers seltsamer Tod
Jg. 4 (1969) Nr. 96: Der seltsame Funkspruch und andere phantastische Erzählungen
Jg. 5 (1970) Nr. 99: Die Achtnulligen
Jg. 5 (1970) Nr. 102: Weiss, Jan: Der rätselhafte Meteor
Jg. 5 (1970) Nr. 106: Michanowski, Wladimir: Der Doppelgänger
Jg. 6 (1971) Nr. 112: Fiałkowski, Konrad: Die fünfte Dimension und andere phantastische Erzählungen

Kröber, Wolfgang
Spielregeln des Zufalls (Eine Tag- und Nachtvision)
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1990. 272 S.

Kroemke, Klaus
Königliches Geschenk (Ein Computermärchen)
♦ In: Neues Leben, Jg. 33 (1986) Nr. 12, S. 2

Kröger, Alexander (Pseudonym)
d. i. Routschek, Helmut

Kröger, Alexander
Andere (Utopischer Roman)
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1990. 256 S.

Kröger, Alexander
Antarktis 2020 (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1973. 295 S.
(Spannend erzählt, 119)
♦ Dass.:
Verlag Neues Leben, Berlin 1985. 312 S.
(Kompaß-Bücherei, 329)

Kröger, Alexander
Eine unumkehrbare Mutation
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Kröger, Alexander
Energie für Centaur (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1983. 336 S.
(Spannend erzählt, 179)

Kröger, Alexander
Die Engel in den grünen Kugeln (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1986. 288 S.
(Spannend erzählt, 199)

Kröger, Alexander
Expedition Mikro (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1976. 336 S.
(Spannend erzählt, 128)
♦ Dass.:
Verlag Neues Leben, Berlin 1980. 336 S.
(Kompaß-Bücherei, 267)

Kröger, Alexander
Der Geist des Nasreddin Effendi
Verlag Neues Leben, Berlin 1984. 244 S.
(Spannend erzählt, 186)

Kröger, Alexander
Das Kosmodrom im Krater Bond (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1981. 288 S.
(Spannend erzählt, 167)
♦ Dass.:
Verlag Neues Leben, Berlin 1983. 304 S.
(Kompaß-Bücherei, 304)

Kröger, Alexander
Die Kristallwelt der Robina Crux (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1977. 260 S.
(Spannend erzählt, 137)
♦ Dass.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1982. 160 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 34 (1982) Nr. 382).

Kröger, Alexander
Die Marsfrau (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1980. 264 S.
(Spannend erzählt, 161)

Kröger, Alexander
Sieben fielen vom Himmel (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1969. 304 S.
(Spannend erzählt, 86)
♦ Dass.: [ohne Untertitel]
Verlag Neues Leben, Berlin 1976. 352 S.
(Kompaß-Bücherei, 202)

Kröger, Alexander
Souvenir vom Atair (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Mitteldeutscher Verlag, Halle - Leipzig 1985. 192 S.

Kröger, Alexander
Der Untergang der Telesalt (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1989. 272 S.
(Spannend erzählt, 220)

Kröger, Alexander
Wiederkehr
♦ In: Die Zeitinsel
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit

Kröger, Alexander
Zukunftshobby
♦ In: Technikus, Jg. 26 (1988) Nr. 4, S. 10 f.

Krohn, Rolf
Am Ufer der Unendlichkeit
♦ In: Lichtjahr 4

Krohn, Rolf
Der Arzt
♦ In: Lichtjahr 3
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Auf dem anderen Ufer der Nacht
♦ In: Lichtjahr 6

Krohn, Rolf
Begegnung im Nebel
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Begegnung im Nebel (Phantastische Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1985. 208 S.
Inhalt:
GESTERN?:
Begegnung im Nebel
Die vierte Tür
Der Arzt
Die Söhne des Feuers
HEUTE?:
Die Kündigung
Der Haltepunkt
Das Labyrinth
MORGEN?:
Mein Lied
Cora
Das Triom
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1990. 280 S.
(SF Utopia)
Inhalt: [wie 1985]

Krohn, Rolf
Billard
♦ In: Begegnung im Licht

Krohn, Rolf
Cora
♦ In: Der Mann vom Anti
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Das Diadem
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Dornröschen
♦ In: Begegnung im Licht

Krohn, Rolf
Einen Plesiosaurier, bitte!
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise
♦ Dass. unter dem Titel: Die Jäger
In: Begegnung im Licht
♦ In: Die Zeitinsel

Krohn, Rolf
Entdeckung in der Nacht
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die Farbe der Wahrheit
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die Fehlkonstruktion
♦ In: Zeitreisen

Krohn, Rolf
Der Haltepunkt
♦ In: Begegnung im Licht
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Der Hellseher
♦ In: Begegnung im Licht

Krohn, Rolf
Hilfe
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die Jäger
♦ In: Begegnung im Licht
♦ In: Die Zeitinsel
♦ Dass. unter dem Titel: Einen Plesiosaurier, bitte!
In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Krohn, Rolf
Die Kündigung
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Das Labyrinth
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Lichtspruch nach Tau
♦ In: Lichtjahr 2
♦ In: Lichtspruch nach Tau

Krohn, Rolf
Das Mädchen von Ninive
♦ In: Der Mann vom Anti

Krohn, Rolf
Mein Lied
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Der Reporter
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die Sitzung (1)
♦ In: Begegnung im Licht

Krohn, Rolf
Die Söhne des Feuers
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Stadt im Nebel
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die tötende Sonne
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die tötende Sonne (Phantastische Erzählungen)
Verlag Tribüne, Berlin 1990. 192 S.
(Angebote)
Inhalt:
Vorwort
Die Wunderblume
Das Diadem
Die Farbe der Wahrheit
Stadt im Nebel
Der Reporter
Verleitung
Entdeckung in der Nacht
Hilfe
Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Das Triom
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Verleitung
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Krohn, Rolf
Die vierte Tür
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Vorwort
♦ In: Krohn, Rolf: Begegnung im Nebel

Krohn, Rolf
Die Wunderblume
♦ In: Krohn, Rolf: Die tötende Sonne

Kronen-Fiction. [Buchreihe]. Eulenspiegel-Verlag, Berlin
1967: Fekete, Gyula: Planet der Verliebten

Krüger, Klaus D.
Der Traum
♦ In: Lichtjahr 5

Krupkat, Günther
Als die Götter starben (Utopischer Roman)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1963. 364 S.
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1983. 312 S.
(SF Utopia)

Krupkat, Günther
Bazillus phantastikus oder Die Nixe mit dem Hackebeil
♦ In: Der Mann vom Anti

Krupkat, Günther
Das Duell
♦ In: Das Zeitfahrrad
♦ In: Das Raumschiff

Krupkat, Günther
Gefangene des ewigen Kreises
Verlag Neues Leben, Berlin 1956. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 5 (1956) Nr. 86)

Krupkat, Günther
Die große Grenze (Zukunftsroman)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1960. 344 S.

Krupkat, Günther
Insel der Angst
♦ In: Das Molekular-Café
♦ In: Die Achtnulligen
♦ In: Die Zeitinsel

Krupkat, Günther
Kobalt 60
Verlag Neues Leben, Berlin 1957. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 6 (1957) Nr. 114)

Krupkat, Günther
Der Mann vom Anti
♦ In: Der Mann vom Anti

Krupkat, Günther
Nabou (Utopischer Roman)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1968. 320 S.
♦ Dass.:
Verlag Volk und Welt, Berlin 1972. 128 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 24 (1972) Nr. 266)
♦ Dass.:
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1982. 280 S.
(SF Utopia)

Krupkat, Günther
Nordlicht über Palmen (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Verlag Kultur und Fortschritt, Berlin 1957. 52 S.
(Kleine Jugendreihe, Jg. 8 (1957) Nr. 4)

Krupkat, Günther
Die Unsichtbaren (Utopischer Roman)
Verlag Volk und Welt, Berlin 1956. 126 S.
(Roman-Zeitung, Jg. 8 (1956) Nr. 87
♦ Dass.:
Mit einem Nachwort "Ein Wort zum Schluß" von G[ünther] K[rupkat]
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1958. 228 S.

Kruschel, Karsten
Aussage des Assistenten
♦ In: Neues Leben, Jg. 26 (1979) Nr. 3, S. 62 f.

Kruschel. Karsten
Der Brunnen
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel, Karsten
Ein Fall von nächtlicher Lebensweise
♦ In: Der lange Weg zum Blauen Stern

Kruschel. Karsten
Der Galdäische Krieg
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel. Karsten
Die Garnision
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel. Karsten
Glücklicher Lotse
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel. Karsten
Großartige Partie, wirklich großartig
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel. Karsten
Das kleinere Weltall (Science-fiction-Erzählungen)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1989. 312 S.
Inhalt:
Der Brunnen
Großartige Partie, wirklich großartig
Die Schuld
Glücklicher Lotse
Der Galdäische Krieg
Die Garnision

Kruschel, Karsten
Raumsprünge (Wissenschaftlich-phantastische Erzählung)
Verlag Neues Leben, Berlin 1985. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 34 (1985) Nr. 470)

Kruschel, Karsten
Schach mit Otto
♦ In: Aus dem Tagebuch einer Ameise

Kruschel. Karsten
Die Schuld
♦ In: Kruschel. Karsten: Das kleinere Weltall

Kruschel, Karsten
Theorie der Kugelblitze
♦ In: Neues Leben, Jg. 26 (1979) Nr. 6, S. 60 f.

Kruschel, Karsten
... und stets das Vernünftigste tun
♦ In: Lichtjahr 6

Kruuse, Merete
Das Urteil
Dän.: Dommen
♦ In: Wiedersehen beim Sirius

Krzepkowski, Andrzej u. Wójcik, Andrzej
Diskrete Zone
Poln.: Obszar nieciągłości
Verlag Neues Leben, Berlin 1988. 192 S.
(Kompaß-Bücherei, 365)

Ksionshek, Wladislaw
Retro-2085
Russ.: Retro-2084
♦ In: Sowjetliteratur, Jg. 37 (1985) Nr. 3, S. 170 - 173
♦ In: Sowjetfrau, Jg. 46 (1990) Nr. 10, S. 44 f.

Kubowsky, Manfred
Der Förtner als Filosof oder Nieder mit den Schlaglöchern! (Satiren und Humoresken)
Eulenspiegel Verlag, Berlin 1989. 216 S.
Aus dem Inhalt:
Die Erkenntnisse eines Außerirdischen
Die Wiederbelebung

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Bei Irene piept es
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Die einsamen Teddybären
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Roboter und Gespenster

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Die Erbse im Ohr
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Das Gespenst im alten Turm
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Roboter und Gespenster

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Die heilige Rakete
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Der Hund vom Bumerang
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer
Gebr. Knabe Verlag, Weimar 1977. 116 S.
(Knabes Jugendbücherei)
Inhalt:
Die vierbeinigen Freunde
Bei Irene piept es
Der Hund vom Bumerang
Die heilige Rakete
Die Erbse im Ohr
Der zusammengesetzte Pilot

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Neues aus Nurxanurxa
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Roboter und Gespenster

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Nur Einzelbeispiele
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Roboter und Gespenster

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Roboter und Gespenster (Weltraumabenteuer)
Gebr. Knabe Verlag, Weimar 1980. 116 S.
(Knabes Jugend-Bücherei)
Inhalt:
Das Gespenst im alten Turm
Die einsamen Teddybären
Neues aus Nurxanurxa
Nur Einzelbeispiele
Roboter zugelaufen

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Roboter zugelaufen
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Roboter und Gespenster

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Die vierbeinigen Freunde
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchenmeister, Ernst-Dieter
Der zusammengesetzte Pilot
♦ In: Küchenmeister, Ernst-Dieter: Der Hund vom Bumerang und andere kosmische Abenteuer

Küchler, Manfred
Die Erlebnisse des Roboters Dr. K.
♦ In: Das Magazin, Jg. 29 (1982) Nr. 10, S. 6 - 9 u. 78

Küchler, Manfred
Der Konflikt ist völlig unter Kontrolle
♦ In: Wege zur Unmöglichkeit

Küchler, Manfred
Die Maschine (Eine verrückte Geschichte)
♦ In: Das Magazin, Jg. 27 (1980) Nr. 2, S. 24 f.

Küchler, Manfred
Der Planet ohne Sonne (Wissenschaftlich-phantastischer Roman)
Verlag Neues Leben, Berlin 1989. 208 S.
(Basar)

Küchler, Manfred
Die seltsame Verwandlung der 87x
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 38 (1990) Nr. 9, S. 86 - 89

Küchler, Manfred
Strandspektakel (Eine utopische Geschichte)
♦ In: Das Magazin, Jg. 27 (1980) Nr. 10, S. 9 - 11

Kuczka, Péter (Hrsg.)
s.: Raketen, Sterne, Rezepte

Kuczka, Péter
Engelshaar
Ung.: Angyalhaj
♦ In: Raketen, Sterne, Rezepte

Küfer, Bruno
s.: Scheerbart, Paul (Pseudonym)

Kühn, Max
Automat S-19/72 (Eine technisch-phantastische Erzählung)
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 3 (1955) Nr. 10, S. 341 f.

Kühn, Max
Zwischenfall vor der Leinwand
♦ In: Jugend und Technik, Jg. 4 (1956) Nr. 12, S. 553 - 556

Kulik, Jerzy
Der Teekessel
Poln.
♦ In: Das Magazin, Jg. 18 (1971) Nr. 9, S. 23 - 25

Kunadt, Holger
Drei Dollar fünfzig
♦ In: Lichtjahr 6

Kunadt, Holger
Ein Traum von Ferne
♦ In: Lichtjahr 6

Kunert, Günter
Adam und Eva
♦ In: Kunert, Günter: Aus vergangener Zukunft

Kunert, Günter
Androiden
♦ In: Kunert, Günter: Kurze Beschreibung eines Momentes der Ewigkeit

Kunert, Günter
Andromeda zur Unzeit
♦ In: Kunert, Günter: Kinobesuch (Geschichten)
Insel-Verlag Anton Kippenberg, Leipzig 1976. S. 94 - 98.
(Insel-Bücherei, 1007)
♦ In: Die Zeitinsel

Kunert, Günter
Anthropophagie
♦ In: Kunert, Günter: Kurze Beschreibung eines Momentes der Ewigkeit

Kunert, Günter
Aus vergangener Zukunft (Erzählungen)
Mit einer Nachbemerkung von Günter Kunert
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1990. 216 S.
Aus dem Inhalt:
Flaschenpost
Adam und Eva

Kunert, Günter
Der ewige Detektiv und andere Geschichten
Eulenspiegel Verlag, Berlin 1954. 148 S.
Aus dem Inhalt:
Der Mann vom Mars
Der neue Nachbar

Kunert, Günter
Flaschenpost
♦ In: Kunert, Günter: Aus vergangener Zukunft

Kunert, Günter
Kurze Beschreibung eines Momentes der Ewigkeit (Kleine Prosa)
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, Leipzig 1980.
184 S.
(Reclams Universal-Bibliothek, 820)
Aus dem Inhalt:
Nach der Landung
Androiden
Vom Pluto her
Anthropophagie

Kunert, Günter
Der Mann vom Mars
♦ In: Kunert, Günter: Der ewige Detektiv und andere Geschichten

Kunert, Günter
Märchen für morgen
♦ In: Die Rettung des Saragossameeres (Märchen)
Hrsg. von Joachim Walther u. Manfred Wolter
Buchverlag Der Morgen, Berlin 1976. S. 47 - 51

Kunert, Günter
Märchenhafter Monolog
♦ In: Kunert, Günter: Die geheime Bibliothek
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1973. S. 12 - 23

Kunert, Günter
Museumsbesuch
♦ In: Der Mann vom Anti

Kunert, Günter
Nach der Landung
♦ In: Kunert, Günter: Kramen in Fächern (Geschichten, Parabeln, Merkmale)
Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar 1968. S. 140 - 142
♦ In: Kunert, Günter: Kurze Beschreibung eines Momentes der Ewigkeit

Kunert, Günter
Der neue Nachbar
♦ In: Kunert, Günter: Der ewige Detektiv und andere Geschichten

Kunert, Günter
Schlaf
♦ In: Der Mann vom Anti

Kunert, Günter
Vom Pluto her
♦ In: Kunert, Günter: Der Mittelpunkt der Erde
Eulenspiegel Verlag, Berlin 1975. S. 51 - 53
♦ In: Kunert, Günter: Kurze Beschreibung eines Momentes der Ewigkeit

Kunkel, Klaus
Heißes Metall (Kriminalroman)
Verlag Das Neue Berlin, Berlin 1952. 256 S.
(NB-Roman, 2)

Kunkel, Klaus
Im gläsernen Flugzeug durch die Schallmauer
Verlag Neues Leben, Berlin 1953. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 2 (1953) Nr. 27)

Kunkel, Klaus
Monika und die grüne Sonne
Verlag Neues Leben, Berlin 1954. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 3 (1954) Nr. 46)

Kunkel, Klaus
Nordpolfahrt im Jahre 2000
Verlag Neues Leben, Berlin 1953. 32 S.
(Das neue Abenteuer, Jg. 2 (1953) Nr. 10)

Kuprin, Alexander
Der Stern Salomos
Russ.: Zvezda Solomona; [anderer Titel:] Každoe želanie
♦ In: Die Entdeckung Riels

Kuprin, Alexander
Der Trinkspruch
Russ.: Tost
♦ In: Kuprin, Alexander
Die fromme Lüge (Erzählungen)
Hrsg. u. mit einem Nachwort von Gerhard Schaumann
Verlag Philipp Reclam jun. Leipzig, Leipzig 1967. S. 107 - 111
(Reclams Universal-Bibliothek, 302)
♦ In: Die Entdeckung Riels

Kurt Tucholsky. Ausgewählte Werke. Verlag Volk und Welt, Berlin
1: 1969: Tucholsky, Kurt: Rheinsberg / Der Zeitsparer / Fromme Gesänge / Träumereien an preußischen Kaminen / Auswahl 1907 bis 1919

Kyrdshilow, Peter
Der Mann, der Hamlet spielen wollte
Bulg.: Čovek''t, kojto iskaše da igrae Chamlet
♦ In: Kontakte mit dem Unbekannten