|
Verlag 28 Eichen |
CONAN DOYLE
|
|
Sämtliche Buchausgaben in Übersetzungen: Romane und Erzählungssammlungen sortiert nach dem Originaltitel, bestimmte und unbestimmte Artikel werden in die Sortierung einbezogen.
|
|||||
|
ORIGINALTITEL |
JAHR |
DEUTSCHER TITEL |
ÜBERSETZER |
||
| A Duett with an Occasional Chores | 1899 | Roman | RO | ||
| A Study in Scarlet | 1888 | Roman | ME | ||
| Beyond the City | 1893 | Roman | SP | ||
| Danger | 1914 | Roman | SA | ||
| Danger! And Other Stories | 1914 | Erzählungen | HI/GL, KO, LA, ME, SP, WA, SA | ||
| His Last Bow | 1917 | Erzählungen | ME | ||
| Memories and Adventures | 1924 | Autobiographie |
BA/BO/FS/HO/KH/MU/SC/ SH/TH/WA/WE/WU |
||
| Micah Clarke | 1889 | Roman | KN | ||
| My Friend the Murderer | 1893 | Erzählungen | Mein Freund der Mörder | ER, GL, HI | |
| Rodney Stone | 1896 | Roman | BA/FS/HO/KH/MU/SC/SH/SW/TH/WA/WE/WI/WU | ||
| Round the Fire Stories | 1908 | Erzählungen | FE, HI, SP | ||
| Round the Red Lamp | 1894 | Erzählungen | HI / ER | ||
| Sir Nigel | 1906 | Roman | Sir Nigel | ER | |
| Tales of Long Ago | 1922 | Erzählungen | Der Silberspiegel | ER | |
| The Adventures of Gerard | 1903 | Erzählungen | SR, LA, ME HI | ||
| The Adventures of Sherlock Holmes | 1892 | Erzählungen | ME | ||
| The Captain of the Polestar ... | 1890 | Erzählungen | HI/GL, KO, LA, ME, SP, WA | ||
| The Case-Book of Sherlock Holmes | 1927 | Erzählungen | ME | ||
| The Crime of the Congo | 1909 | Roman | AB | ||
| The Doings of Raffles Haw | 1892 | Roman | Mr. Raffles Haw | LU | |
| The Edge of the Unknown | 1930 | Sachbuch | HI | ||
| The Exploits of Brigadier Gérard | 1896 | Erzählungen | SR, LA | ||
| The Firm of Girdlestone | 1890 | Roman | NN | ||
| The Great Shadow | 1892 | Roman | FI | ||
| The Green Flag and Other Stories ... | 1900 | Erzählungen | HI, ME, SP | ||
| The Gully of Bluemansdyke ... | 1892 | Erzählungen | ER, GL, HI | ||
| The Hound of the Baskervilles | 1902 | Roman | ME | ||
| The Land of Mist | 1926 | Roman | FR | ||
| The Last Galley | 1911 | Erzählungen | HI / ER | ||
| The Lost World | 1912 | Roman | HI | ||
| The Maracot Deep and Other Stories | 1929 | Erzählungen | FI | ||
| The Memoirs of Sherlock Holmes | 1893 | Erzählungen | ME | ||
| The Mystery of Cloomber | 1888 | Roman | KL | ||
| The Parasite | 1894 | Roman | HI | ||
| The Poison Belt | 1913 | Roman | WO | ||
| The Refugees | 1893 | Roman | NN | ||
| The Return of Sherlock Holmes | 1905 | Erzählungen | ME | ||
| The Sign of Four | 1890 | Roman | ME | ||
| The Stark Munro Letters | 1890 | Roman | HI | ||
| The Tragedy of the Korosko | 1898 | Roman | MA | ||
| The Valley of Fear | 1905 | Roman | ME | ||
| The War in South Africa | 1891 | Roman | NN | ||
| The White Company | 1902 | Roman | ER | ||
| Through the Magic Door | 1907 | Essay | GA | ||
| Uncle Bernac | 1898 | Roman | EL | ||
| dt. Originalausgabe | Erzählungen | Das Duell | LB | ||
| dt. Originalausgabe | Erzählungen | Der Skandal im Regiment | SP | ||
| dt. Originalausgabe | Erzählungen | Das Grauen | FI | ||
| dt. Originalausgabe | Erzählungen | Das Spukhaus | SP, MY, NN, AB. FS | ||