| Nr. |
Originaltitel |
Deutscher Titell |
Cover 1 |
Cover 2 |
Cover 3 |
Cover 4 |
|
1 |
(deutsche Originalzusammenstellung)
Vauld of the Beast / Asyl / Fulfilment |
Das Absolutum
(Das Gewölbe des Ungeheuers / Asyl / Erfüllung) |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
Das Absolutum
(Das Gewölbe des Ungeheuers / Asyl) |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
2 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Das Atom-Imperium |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
3 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Außerirdische und andere Wesen |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
4 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Bis in die Unendlichkeit |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
5 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Ischer |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
6 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Meister der Zukunft (C) |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
7 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Das Monster |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
8 |
(deutsche Originalzusammenstellung) |
Null-A |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
9 |
The Battle of Forever (1971) |
Kampf um die Ewigkeit |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
10 |
Beast, The (1963) |
Die Bestie |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
11 |
The Book of Ptath (1943)
aka Two Hundred Million AD |
200 Millionen Jahre später |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
12 |
Children of Tomorrow (1970) |
Kinder von morgen |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
13 |
Cosmic Encounter (1980) |
Zeitstop 1704 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
14 |
The Darkness on Diamondia (1972) |
Chaos über Diamantia |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
15 |
Empire of the Atom (1956) |
Das Atom-Imperium |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Erbe des Atoms |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
16 |
The Far-Out Worlds of A E van Vog (1956) |
Der erste Marsianer |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
17 |
Future Glitter (1973) aka Tyranopolis |
Das Gedankenfenster |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
18 |
The House That Stood Still (1950) aka The Mating
Cry |
(Das) Haus der Unsterblichen |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
19 |
M33 in Andromeda (C 1943) |
Ungeheuer an Bord |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
20 |
The Man with a Thousand Names (1974) |
Mann der tausend Namen |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
21 |
Masters of Time (1950) |
Beherrscher der Zeit |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
22 |
The Mind Cage (1957) |
Das andere Gesicht |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Die Denkmaschine |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
23 |
The Mixed Men (1952) |
Das Reich der fünfzig Sonnen |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
24 |
More Than Superhuman (1971) |
Die Zeit der Androiden |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
25 |
Out of the Unknown (C 1948) |
Vorstoß in Unbekannte |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
26 |
The Pawns of Null-A (1956) |
Kosmischer Schachzug |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
27 |
Pendulum (1978) |
Das Zeitpendel |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
28 |
Planets for Sale (1954) |
Planeten zu verkaufen |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
29 |
The Proxy Intelligence: And Other Mind Benders
(1971) |
Der große Galaktiker |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
30 |
Quest for the Future (1970) |
Palast der Unsterblichkeit |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
31 |
Renaissance (1979) |
Die Unterdrückten |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
32 |
Rogue Ship (1965) |
Das unheimliche Raumschiff |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
33 |
Siege of the Unseen (1959) |
Der Mann mit dem dritten Auge |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
34 |
The Silkie (1969) |
Die Veränderlichen |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
35 |
Slan (1946) |
Slan |
 |
 |
 |
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
36 |
Supermind |
Intelligenzquotient 10.000 |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
37 |
The Universe Maker (1953) |
Die Schatten |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Der Zeitspieler |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
38 |
Il villagio incantato
Mit Renato Pestriniero |
Metamorphosen |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
39 |
The Voyage of the Space Beagle (1950) |
Die Expedition der Space Beagle |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Unternehmen Milchstraße |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| Weltraum-Expedition der Space Beagle |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
40 |
The War against the Rull (1959) |
Der Krieg gegen die Rull |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
41 |
The Weapon Makers (1946)
aka One Against Eternity |
Die Waffenschmiede von Isher |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
42 |
The Weapon Shops of Isher (1951) |
Die Waffenhändler von Isher |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
43 |
The Winged Man (1966)
mit E. Mayne Hull |
Im Reich der Vogelmenschen |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
44 |
Wizard of Linn, The (1962) |
Der Zauberer von Linn |
 |
 |
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
45 |
The World of A (1948)
aka The World of Null-A |
Welt der Null-A |
 |
 |
 |
 |
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
van Vogt als Herausgeber |
|
|
|
|
|
|
46 |
|
"Die Venusnarbe"
Hrsg. von Bernard Goorden und
A. E. van Vogt |
 |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
