|
Originaltitel
 |
Deutscher Titel |
| - |
Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch |
| Assignment in eternity |
Nächste Station: Morgen |
| Between planets |
Zwischen den Planeten |
| Beyond this horizon |
Utopia 2300 |
| The cat who walks through walls |
Die Katze, die durch Wände geht |
| Citizen of the galaxy |
Bewohner der Milchstrasse |
Common Sense
s. Orphans of the Sky |
Die lange Reise |
| The Day After Tomorrow aka Sixth Column |
Die sechste Kolonne |
| The door into summer |
in: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch |
| Die Tür in den Sommer |
| Tür in die Zukunft |
| Double star |
Doppelgänger auf zwei Planeten |
| Ein Doppelleben im Kosmos |
| Farmer in the sky |
Farmer im All |
| Pioniere im Weltall |
| Farnham's freehold |
Die Reise in die Zukunft |
| Farnhams Oase |
| For Us, the Living |
Die Nachgeborenen |
| Friday |
Freitag |
| Glory road |
Strasse des Ruhms |
| The green hills of earth |
Die grünen Hügel der Erde |
| Gulf |
Am Rande des Abgrunds |
| Have space suit - will travel |
Kip überlebt auf Pluto |
| Die Invasion der Wurmgesichter |
| Piraten im Weltenraum |
| Piraten im Weltraum |
| Raumjäger |
| I will fear no evil |
Das geschenkte Leben |
| Job: A comedy of justice |
Das neue Buch Hiob |
| The man who sold the moon |
Der Mann, der den Mond verkaufte |
| The menace from earth |
Unternehmen Alptraum |
| Methuselah's children |
Die Ausgestoßenen der Erde |
| The moon is a harsh mistress |
Der Mond ist eine herbe Geliebte |
| Mondspuren |
| Revolte auf Luna |
| The number of the beast |
Die Zahl des Tiers |
Orphans of the sky
vgl.: Common sense Universe |
Die lange Reise |
| The past through tomorrow |
Future History |
| Die Geschichte der Zukunft |
| Methusalems Kinder |
| Podkayne of Mars |
Bürgerin des Mars |
| Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch |
| The puppet masters |
Weltraummollusken erobern die Erde |
| Die Marionetten-Spieler |
| The red planet |
Der rote Planet |
| Revolt in 2100 |
Revolte im Jahre 2100 |
| Rocket ship Galileo |
Reiseziel: Mond |
| Endstation Mond |
| The Rolling Stones aka Space family
Stone |
s.: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch |
| Die Tramps von Luna |
| Zweimal Pluto und zurück |
| Sixth Column aka The Day After Tomorrow |
Die sechste Kolonne |
| Space cadet |
Weltraum-Piloten |
| Weltraumkadetten |
| Space family Stone aka The Rolling Stones |
s.: Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch |
| Die Tramps von Luna |
| Zweimal Pluto und zurück |
| The star beast |
Das Ultimatum von den Sternen |
| Die Sternenbestie |
| Starman Jones |
Abenteuer im Sternenreich |
| Gestrandet im Sternenreich |
| Starship troopers |
Sternenkrieger |
| Starship troopers |
| Stranger in a strange land |
Ein Mann in einer fremden Welt |
| Fremder in einer fremden Welt |
| Time enough for love |
Die Leben des Lazarus Long |
| Time for the stars |
Von Stern zu Stern |
| To sail beyond the sunset |
Segeln im Sonnenwind |
| Tunnel in the sky |
Tunnel zu den Sternen |
| The unpleasant profession
of Jonathan Hoag |
Entführung in die Zukunft |
| Waldo and Magic, Inc. |
Die Zeit der Hexenmeister |
| The worlds of Robert A. Heinlein |
Welten |