Robert A. Heinlein - deutsche Cover

Nr.	Originaltitel	Deutscher Titel	Cover 1	Cover 2	Cover 3	Cover 4	Cover 5	Cover 6	Cover 7	Cover 8
1	- (dt. Original- ausgabe)	Das große Robert. A. Heinlein Lesebuch
			Goldmann SCIENCE FICTION, 23485
			1986
2	Assignment in Eternity (Collection) 1953	Nächste Station: Morgen
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3285
			1972 Cover 2/1973
3	Between Planets aka Planets in Combat 1951	Zwischen den Planeten
			Gebrüder Weiss, Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 494	Moewig Terra, 495	Albert Müller Verlag Rüscchlikon-Zürich, Stuttgart, Wien "Sirius"-Science- Fiction für die Jugend	Tosa Verlag 1981	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3896	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23263	Weltbild
			1955	1967	1967	1977	1981	1982 Cover 2/1983	2003	2004
4	Beyond This Horizon (writing as Anson MacDonald) 1942/1948	Utopia 2300
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3262
			1971 Cover 3/1980
5	The Cat Who Walks Through Walls: A Comedy of Manners 1985	Die Katze, die durch Wände geht
			Bastei-Lübbe Paperback, 28150	Bastei-Lübbe SF Special, 24124	Bastei-Lübbe SF Special, 24124	Heyne
			1987	1989	1989 Cover 3/1997	2017
6	Citizen of the Galaxy 1957	Bewohner der Milchstrasse
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Heyne Science Fiction & Fantasy 3054	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3054
			o.J.	1965	1965 Cover ?/1977
7	The day after tomorrow aka Sixth Column 1941/ 1949	Die sechste Kolonne
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3243	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3927
			1971 Cover 3/1979	1983 Cover 2/1984
8	The Door into Summer 1956/1957
		Die Tür in den Sommer Tür in die Zukunft
			Goldmann Zukunftsromane, 48	Goldmanns WELTRAUM Taschenbücher, 75	Goldmann, Science Fiction 075	Goldmann SCIENCE FICTION, 23351	Goldmann SCIENCE FICTION, 23351	In: Goldmann SCIENCE FICTION, 23485	Bastei-Lübbe SF Special, 24176	Heyne
			1963	1967	o.J.	o.J.	1967 Cover 3/1980	1986	1993	2016
9	Double Star 1956
		Ein Doppelleben im Kosmos Doppelgänger auf zwei Planeten Doppelstern
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Pabel Utopia Grossband, 176	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3049	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3922(Sonderausgabe)	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23167	Tosa Verlag	Bertelsmann SF- und Fantasy Club	Heyne 2018
			1961	1962	1965 Cover 371973	1982	1995	o.J.	o.J.
10	Farmer in the Sky aka Satellite Scout 1950
		Pioniere im Weltall Farmer im All
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Fackelverlag, Olten Stuttgart Salzburg [es ex. kein SU]	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3184/3185 2. Aufl.: 3184 (1973)	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3184	In: Heinlein / Disch / Brunner: Farmer im All / Die Feuerteufel / Spion aus der Zukunft. Heyne Science Fiction & Fantasy, 4360	Bastei-Lübbe SF Special, 24286	Verlag Das Beste Unterwegs in die Welt von morgen	Weltbild
			1951	1958	1970	1970 Cover 3/1979	1986	2001	o.J.	2004
11	Farnham's Freehold 1964	Die Reise in die Zukunft Farnhams Oase Der Zeitsprung
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3087	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3535	Bertelsmann	Bastei-Lübbe SF Special, 24183	Heyne
			1967	1967 Cover 6/1977	o.J.	1994	2015
12	For Us, the Living: A Comedy of Customs 2004	Die Nachgeborenen 2086
			Shayol	Mantikore
			2007	2016
13	Friday 1982	Freitag
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 4030	Bastei-Lübbe SF Special, 24275
			1983	2000
14	Glory Road 1963	Strasse des Ruhms
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3179/3180	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3179
			1970	1970 Cover 5/1990
15	The Green Hills of Earth / Space Jockey (Collection) 1951	Die grünen Hügel der Erde
			Goldmanns WELTRAUM Taschenbücher, 34	Goldmann Zukunftsromane, 55	Goldmann Goldmann SCIENCE FICTION, 23355	Goldmann Goldmann SCIENCE FICTION,
			1964	1964	o.J.	3/1983
16	Gulf 1949	Am Rande des Abgrunds
			Pabel Utopia Grossband, 127	Moewig Terra Extra, 115
			1960	1966
17	Have Space Suit - Will Travel 1958
		Piraten im Weltenraum / Piraten im Weltraum Kip überlebt auf Pluto Die Invasion der Wurmgesichter Raumjäger
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen.	Moewig Terra, 510	Moewig Terra, 511	Albert Müller Verlag Rüscchlikon-Zürich, Stuttgart, Wien "Sirius"-Science- Fiction für die Jugend	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3862,	Heyne
			o.J.	1967	1967	1978	1984	2014
18	I Will Fear No Evil 1970	Das geschenkte Leben
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3358	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23163	Heyne
			1973 Cover 3/1982	1994	2018
19	Job: A Comedy of Justice 1984	Das neue Buch Hiob
			Bastei-Lübbe Paperback, 28132	Bastei-Lübbe Spezial 24118
			1985	1989 Cover 3 1996
20	The Man Who Sold the Moon (Collection) 1950	Der Mann, der den Mond verkaufte
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3270
			1971
21	The Menace from Earth (Collection) 1959	Unternehmen Alptraum
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3251
			1971
22	Methuselah's Children 1941/1958	Die Ausgestoßenen der Erde
			Goldmanns WELTRAUM Taschenbücher, 079	Goldmann Zukunftsromane, 50	Goldmann SCIENCE FICTION, 079	Goldmann Science Fiction, 23353	Goldmann Science Fiction, 23353
			1963	1963	1967	1967 Cover 3/1980	1980 Cover 2! / 1981!
23	The Moon is a Harsh Mistress 1966	Revolte auf Luna Der Mond ist eine herbe Geliebte Mondspuren
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3132 / 3133	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3132	Bertelsmann	In: Chroniken der Zukunft, Band 2 Heyne Science Fiction & Fantasy, 06 / 1002	Bastei-Lübbe SF Special, 24191	Heyne
			1969	1969 Cover 3/1978	[1969]	1984	1994	2014
24	The Number of the Beast 1979	Die Zahl des Tiers
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3796	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23206						CAEZIK SF & FANTASY
			1981	1998						2020
25	Orphans of the Sky 1963	Die lange Reise
			Pabel Utopia Grossband, 90	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3101	Pabel Terra TB, 262	Heyne Science Fiction & Fantasy, 4362
			1959	1967	1975	[1987]
26	The Past Through Tomorrow (Collection) 1967
		Future History - Die Vergangenheit der Zukunft Methusalems Kinder Die Geschichte der Zukunft
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 4444	Bastei-Lübbe SF Special, 24280	Heyne
			1988	2000	2015
27	Podkayne of Mars 1963/1990	Bürgerin des Mars
			Goldmanns WELTRAUM Taschenbücher, 28	Goldmann Zukunftsromane, 52	Goldmann SCIENCE FICTION, 23354	Goldmann SCIENCE FICTION, 23354	In: Goldmann SCIENCE FICTION, 23485
			1964	1964	1964 Cover 2/1980	1964 Cover 2/1982	1986
28	The Puppet Masters 1951/1990	Weltraummollusken erobern die Erde Die Marionetten-Spieler
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3043	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3043	Bastei-Lübbe Fantasy-Jubiläum, 21211	Heyne
			1957	1965 Cover 2/1969	1965 Cover 4/1979	1994	2017
29	Red Planet 1949	Der rote Planet
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 454	Moewig Terra, 455	Heyne Jugend-Taschenbuch, 72	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3698	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23214
			1952	1966	1966	1974	1980	1999
30	Revolt in 2100 (Collection) 1953	Revolte im Jahre 2100
			Goldmanns WELTRAUM Taschenbücher, 30	Goldmanns Zukunftsromane, 53	Goldmann SCIENCE FICTION, 23352	Goldmann SCIENCE FICTION, 23352
			1964	1964	1964 Cover 2/1980	1964 Cover 3/1981
31	Rocket Ship Galileo 1947
		Reiseziel: Mond Endstation Mond
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 462	Moewig Terra, 463	Bastei-Lübbe SF Special, 24293
			1951	1966	1966	2001
32	The Rolling Stones / Space Family Stone aka Tramp Space Ship 1952	Die Tramps von Luna Zweimal Pluto und zurück
			Moewig Terra TB, 180	Goldmann SCIENCE FICTION, 23359	Goldmann SCIENCE FICTION, 23359	In:Goldmann SCIENCE FICTION, 23485	Bastei-Lübbe SF Special, 24311	Weltbild
			1970	1980	1980 Cover 2/1982	1986	2003	2004
33	Space Cadet 1948	Weltraum-Piloten Weltraumkadetten Space Cadet
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 502	Moewig Terra, 503	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3981	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23220	Mantikore
			1952	1967	1967	1983	1999	2016
34	The Star Beast aka Star Lummox 1954	Das Ultimatum von den Sternen Die Sternenbestie
			Moewig Terra TB, 114	Pabel Terra TB, 253	Bastei-Lübbe SF Action, 21179	Bastei Lübbe Taschenbuch SF Special, 24163	Bastei Lübbe Taschenbuch SF (Special), 24163
			1966	1974	1984	1992	1992 Cover 2/1996
35	Starman Jones 1953	Abenteuer im Sternenreich Gestrandet im Sternenreich
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 486	Moewig Terra, 487	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3336	Heyne Science Fiction & Fantasy, 4071	Bastei-Lübbe SF Special, 24220
			1954	1967	1967	1973	1984	1996
36	Starship Troopers aka Starship Soldier 1959	Sternenkrieger Starship Troopers
			Bastei-Lübbe SF Special, 24001	Bastei-Lübbe SF Special, 24001	Bastei Lübbe, Bastei Lübbe Tascgenbuch, 14159	Mantikore-Verlag
			1979 Cover 4/1981	1979 Cover 5/1984	1998	2014
37	Stranger in a Strange Land 1961/1990	Ein Mann in einer fremden Welt Fremder in einer fremden Welt
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3170 / 3172	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3170	Heyne Bibliothek der SF-Literatur, 75	Verlag Das Beste Unterwegs in die Welt von morgen	Bastei-Lübbe SF Special, 24214	RM Buch und Medien Vertrieb	Heyne Verlag	Heyne
			1970	1970 Cover ?/1989	1989	o.J.	1996	2003	2009	2018
38	Time Enough for Love: The Lives of Lazarus Long 1973	Die Leben des Lazarus Long
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3481	Goldmann SCIENCE FICTION, 23357	Goldmann SCIENCE FICTION, 23357	Bastei-Lübbe SF Special, 24303	Heyne
			1976	1980	1980 Cover 2/1984	2002	2018
39	Time for the Stars 1956	Von Stern zu Stern
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 470	Moewig Terra, 471	Heyne Science Fiction & Fantasy, 4046	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23191	Verlag Das Beste Unterwegs in die Welt von morgen
			1957	1966	1966	1984	1997	1997
40	To Sail Beyond the Sunset 1987	Segeln im Sonnenwind
			Bastei-Lübbe SF Special, 24187
			1994 Cover 2/1995
41	Tunnel in the Sky 1955	Tunnel zu den Sternen
			Gebrüder Weiss Roman aus der Welt von morgen	Moewig Terra, 438	Moewig Terra, 439	Heyne-Jugend- Taschenbuch, 45	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3883	Bastei-Lübbe SF Abenteuer, 23201
			1956	1966	1966	1974	1982	1998 Cover 2! / 1998!
42	The Unpleasant Profession of Jonathan Hoag aka 6xH (Collection) 1959	Entführung in die Zukunft
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3229	Heyne
			1971	2019
43	Waldo and Magic, Inc (Collection) 1950	Die Zeit der Hexenmeister
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3220	Heyne Science Fiction & Fantasy, 3220	In: Heyne Jubiläumsband Zukunfts-Abenteuer Heyne Jubiläumsbände, 50 / 37
			1970	1970 Cover 4/1980	1989
44	The Worlds of Robert A. Heinlein alles u.a. auch in: Expanded Universe (Collection) 1966	Welten
			Heyne Science Fiction & Fantasy, 3277	Pabel Utopia Classics, 12
			1972	1979
	... und am Rande
45	All You Zombies ... 1964	Entführung in die Zukunft
			In: Heyne, Bibliothek der Science Fiction Literatur, 94
			1989
46	The Long Watch 1949	Die ewige Wacht
			In: Utopia-Sonderband, Nr. 1
			1955
47	The Man Who Sold the Moon 1950	Der Mann, der den Mond verkaufte
			In: Heyne Science Fiction Jahresband 1980. Heyne Science Fiction & Fantasy, 3729
			1980
48	The Menace from Earth 1957	Das Biest von der Erde
			In: Bastei-Lübbe, Science Fiction Special, 24017
			1981 Cover: 2/1981
49	Requiem 1939	Requiem
			In: Heyne, Bibliothek der Science Fiction Literatur, 93
			1988
	keine deutschen Ausgaben
50	A Heinlein Trio (1980)
51	The Best of Robert Heinlein (1973)
52	Common Sense [Common Sense Universe (?)] vgl.: Orphans of the Sky (1941 / 1963)
53	Expanded Universe (1951)
54	The Fantasies of Robert Heinlein (1986)
55	Life Line (1980)
56	Lost Legacy (1960)
57	The Notebooks of Lazarus Long (1978)
58	Ordeal in Space (1989)
59	Requiem: And Tributes to the Grand Master (1991) (with Yoji Kondo)
60	Revolt in 2100 / Methuselah's Children (1998)
61	The Robert Heinlein Omnibus (1958)
62	Silent Thunder / Universe (1991) (with Dean Ing)
63	Sixth Column (1941) (writing as Anson MacDonald) aka The Day After Tomorrow
64	Space Family Stone [vgl.: The Rolling Stones] (1969)
65	Three by Heinlein (1965) aka A Heinlein Triad